A sad sam ja na redu - Zdravko Čolićtraduction en russe
Prošla
si
pored
mene
ti
kao
da
sam
neki
stranac
Ты
прошла
мимо
меня,
как
будто
я
какой-то
незнакомец
Ništa
od
one
ljubavi
čiji
ja
sam
bio
znalac
Ничего
не
осталось
от
той
любви,
в
которой
я
был
знатоком
Neću
da
molim,
neću,
ne,
s
tim
je
svršeno
zauvijek
Я
не
буду
умолять,
нет,
нет,
с
этим
покончено
навсегда
Idi
i
ne
okreći
se,
i
za
tebe
imam
lijek
Уходи
и
не
оборачивайся,
у
меня
есть
лекарство
и
для
тебя
Sad
malo
ja
kažem
"Ne"
Теперь
я
немного
говорю
"Нет"
Sad
malo
ja
kažem
"Ne"
Теперь
я
немного
говорю
"Нет"
Kad
se
javiš,
nisam
kod
kuće
Когда
звонишь,
меня
нет
дома
Previše
učim,
boli
me
zub
Я
слишком
много
учусь,
у
меня
болит
зуб
Moraš
biti
strpljiva
malo
Ты
должна
быть
немного
терпеливой
Možda
u
petak,
a
možda
i
ne
Может
быть,
в
пятницу,
а
может
быть,
и
нет
Haj,
haj,
haj,
nije
više
maj
Хай,
хай,
хай,
это
уже
не
май
Haj,
haj,
haj,
došao
je
kraj
Хай,
хай,
хай,
пришел
конец
Prošla
si
pored
mene
ti
kao
da
sam
neki
stranac
Ты
прошла
мимо
меня,
как
будто
я
какой-то
незнакомец
Ništa
od
one
ljubavi
čiji
ja
sam
bio
znalac
Ничего
не
осталось
от
той
любви,
в
которой
я
был
знатоком
Neću
da
molim,
neću,
ne,
s
tim
je
svršeno
zauvijek
Я
не
буду
умолять,
нет,
нет,
с
этим
покончено
навсегда
Idi
i
ne
okreći
se,
i
za
tebe
imam
lijek
Уходи
и
не
оборачивайся,
у
меня
есть
лекарство
и
для
тебя
Sad
malo
ja
kažem
"Ne"
Теперь
я
немного
говорю
"Нет"
Sad
malo
ja
kažem
"Ne"
Теперь
я
немного
говорю
"Нет"
Kad
se
javiš,
nisam
kod
kuće
Когда
звонишь,
меня
нет
дома
Previše
učim,
boli
me
zub
Я
слишком
много
учусь,
у
меня
болит
зуб
Moraš
biti
strpljiva
malo
Ты
должна
быть
немного
терпеливой
Možda
u
petak,
a
možda
i
ne
Может
быть,
в
пятницу,
а
может
быть,
и
нет
Haj,
haj,
haj,
nije
više
maj
Хай,
хай,
хай,
это
уже
не
май
Haj,
haj,
haj,
došao
je
kraj
Хай,
хай,
хай,
пришел
конец
Haj,
haj,
haj,
nije
više
maj
Хай,
хай,
хай,
это
уже
не
май
Haj,
haj,
haj,
došao
je
kraj
Хай,
хай,
хай,
пришел
конец
Évaluez la traduction
1
Gori Vatra
2 Produži Dalje
3 Loše Vino
4 Zvao Sam Je Emili
5 Pjevam Danju,Pjevam Noću
6 Zagrli Me
7 Mađarica
8 Bling, Blinge, Blinge, Bling
9 Živiš U Oblacima
10 Zbogom, Ivana
11 Tvoje Oči
12 Stanica Podlugovi
13 Rođendanska pjesma
14 Igraš se vatrom
15 Ostanimo prijatelji
16 Balerina
17 Zbog Tebe
18 Glavo Luda
19 A sad sam ja na redu
20 Dome moj
21 Ne mogu biti tvoj
22 Pobjegnimo koji dan na more
23 Juče još
24 Vagabund
25 Oktobar je, počinje sezona kiša
26 Pisaću Joj Pisma Duga
27 Pusti, Pusti Modu
28 Jedina
29 Julija
30 Malo Pojačaj Radio
31 Ljubav Ima Lažni Sjaj
32 Šta mi radiš
33 Poslije raskoši i sjaja
34 Što si prepotentna
35 Ljubav Je Samo Riječ
36 Pjesmo Moja
37 Prava Stvar
38 Sjedni mi u krilo
39 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
40 Isti Put
41 Pjevaću Za Svoju Duš (Živjeću Za Prave..)
42 Loš Glas
43 Pod Lumbrelon
44 Doviđenja
45 Smijem Se Bez Smisla
46 Odvešću Te
47 Jedna Zima S Kristinom
48 Ti Si Bila, Uvijek Bila
49 Život Je Lijep, Helene Marie
50 Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama
2 Produži Dalje
3 Loše Vino
4 Zvao Sam Je Emili
5 Pjevam Danju,Pjevam Noću
6 Zagrli Me
7 Mađarica
8 Bling, Blinge, Blinge, Bling
9 Živiš U Oblacima
10 Zbogom, Ivana
11 Tvoje Oči
12 Stanica Podlugovi
13 Rođendanska pjesma
14 Igraš se vatrom
15 Ostanimo prijatelji
16 Balerina
17 Zbog Tebe
18 Glavo Luda
19 A sad sam ja na redu
20 Dome moj
21 Ne mogu biti tvoj
22 Pobjegnimo koji dan na more
23 Juče još
24 Vagabund
25 Oktobar je, počinje sezona kiša
26 Pisaću Joj Pisma Duga
27 Pusti, Pusti Modu
28 Jedina
29 Julija
30 Malo Pojačaj Radio
31 Ljubav Ima Lažni Sjaj
32 Šta mi radiš
33 Poslije raskoši i sjaja
34 Što si prepotentna
35 Ljubav Je Samo Riječ
36 Pjesmo Moja
37 Prava Stvar
38 Sjedni mi u krilo
39 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
40 Isti Put
41 Pjevaću Za Svoju Duš (Živjeću Za Prave..)
42 Loš Glas
43 Pod Lumbrelon
44 Doviđenja
45 Smijem Se Bez Smisla
46 Odvešću Te
47 Jedna Zima S Kristinom
48 Ti Si Bila, Uvijek Bila
49 Život Je Lijep, Helene Marie
50 Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.