Paroles et traduction Zdravko Čolić - Andjela

Andjela kraj prozora osvane
Adjela i kad ode njena sjenka ostane
Andjela ceka nekog kog nije vidjela do sad
Andjela prahom ceznje posuta
Andjela pritajena i uplasena kao kosuta
Andjela, malo pile, njeznog perjapred olujom licemjerja Na njoj ljetna haljina bijelapod njom miris pokislih ruza i majanad njom vila jesenja vijenac oplelaza njom viju snjegovi dugo, bez kraja Ref.
Sve pjesme, sve arije moj poklon su tekk'o pismo pod jastuk njen, svilen i meki to, to sve, sve to, rijec-dv'je Andjela, sjetna dama pikova
Andjela, izgubljeno dijete u vrevi grubih likova
Andjela, zavedena stihovimaizmisljenim ljubavima Na njoj tajni pogledi mojipo njoj moji poljupci krisom, posvudanad njom zvijezda ljubavi moje postojiza njom moj zivot k'o pijan krivuda zauvijek Ref. 2x

Ангел у окна ломается?
Аджела и когда он уходит ее тень остается
Ангел ждет кого-то, кто не видел его до сих пор.
Ангельская пыль тоска усыпана
Анжела кипит и напугана как и раньше
Анжела, маленькая курица, нежная лжепредставленная буря лицемерия в своем летнем платье, биелапод, ее аромат покислих роз и майанад, ее сказочный осенний венок, оплелаза, ее метель, вой снегов, долгий, без конца Исх.
Все песни, все арриус мой дар текк'о, письмо под подушкой ее, свилен и мягок, все это, все это, слово-двье Ангел, сьетна Дама Пик.
Анжела, потерянный ребенок в городе суматохи грубых парней
Анжела, соблазненная стиховимаизмисленим любовью к ее тайным взглядам, мохипо ее моими поцелуями, Крис, посвуданад ее звездой, люби мою постойизу, она моя жизнь, как пьяная Кудряшка навсегда Ref. 2x