Zdravko Čolić - Bling, Blinge, Blinge, Bling - traduction des paroles en français
Zdravko Čolić Bling, Blinge, Blinge, Bling

Zdravko Čolić - Bling, Blinge, Blinge, Bling

Paroles et traduction Zdravko Čolić - Bling, Blinge, Blinge, Bling




Bling, Blinge, Blinge, Bling
Bling, Blinge, Blinge, Bling
Romantičnu pjesmicu staru,
Je vais te chanter une vieille chanson romantique,
Ja pjevat ću vama kroz noć,
Toute la nuit,
Još samo da nađem gitaru,
Il ne me reste plus qu'à trouver ma guitare,
Svi drugovi za mnom će doć.
Tous mes amis me suivront.
Romantična pjesmica mala,
Une petite chanson romantique,
Niz ulice tihe će proć,
Elle passera dans les rues silencieuses,
I trajat će do novog dana,
Et durera jusqu'au lendemain,
Tih zvukova čarobna moć.
La puissance magique de ces sons.
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Sviraj mandolino,
Joue de la mandoline,
Dok je u meni
Tant qu'il y a en moi
Jos vatra bol i vino,
Encore du feu, de la douleur et du vin,
Bling, blinge, blinge, bling plači struno nježna,
Bling, blinge, blinge, bling, pleure, corde douce,
Za onom sto je sad tuđa žena.
Pour celle qui est maintenant la femme d'un autre.
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Sviraj mandolino,
Joue de la mandoline,
Dok je u meni
Tant qu'il y a en moi
Jos vatra bol i vino,
Encore du feu, de la douleur et du vin,
Bling, blinge, blinge, bling plači struno nježna,
Bling, blinge, blinge, bling, pleure, corde douce,
Za onom sto je sad tuđa žena.
Pour celle qui est maintenant la femme d'un autre.
Romantičnu pjesmicu staru,
Je vais te chanter une vieille chanson romantique,
Ja pjevat ću vama kroz noć,
Toute la nuit,
Još samo da nađem gitaru,
Il ne me reste plus qu'à trouver ma guitare,
Svi drugovi za mnom će doć.
Tous mes amis me suivront.
Romantična pjesmica mala,
Une petite chanson romantique,
Niz ulice tihe će proć,
Elle passera dans les rues silencieuses,
I trajat će do novog dana,
Et durera jusqu'au lendemain,
Tih zvukova čarobna moć.
La puissance magique de ces sons.
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Sviraj mandolino,
Joue de la mandoline,
Dok je u meni
Tant qu'il y a en moi
Jos vatra bol i vino,
Encore du feu, de la douleur et du vin,
Bling, blinge, blinge, bling plači struno nježna,
Bling, blinge, blinge, bling, pleure, corde douce,
Za onom sto je sad tuđa žena.
Pour celle qui est maintenant la femme d'un autre.
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Sviraj mandolino,
Joue de la mandoline,
Dok je u meni
Tant qu'il y a en moi
Jos vatra bol i vino,
Encore du feu, de la douleur et du vin,
Bling, blinge, blinge, bling plači struno nježna,
Bling, blinge, blinge, bling, pleure, corde douce,
Za onom sto je sad tuđa žena.
Pour celle qui est maintenant la femme d'un autre.
Sviraj, sviraj mandolino,
Joue, joue de la mandoline,
Sviraj, sviraj mandolino,
Joue, joue de la mandoline,
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Bling, blinge, blinge, bling,
Blinge, bling, blinge, bling,
Blinge, bling, blinge, bling,
Blinge, bling.
Blinge, bling.




Zdravko Čolić - 50 Originalnih Pjesama
Album
50 Originalnih Pjesama
date de sortie
05-12-2013

1 Gori Vatra
2 Produži Dalje
3 Loše Vino
4 Zvao Sam Je Emili
5 Pjevam Danju,Pjevam Noću
6 Zagrli Me
7 Mađarica
8 Bling, Blinge, Blinge, Bling
9 Živiš U Oblacima
10 Zbogom, Ivana
11 Tvoje Oči
12 Stanica Podlugovi
13 Rođendanska pjesma
14 Igraš se vatrom
15 Ostanimo prijatelji
16 Balerina
17 Zbog Tebe
18 Glavo Luda
19 A sad sam ja na redu
20 Dome moj
21 Ne mogu biti tvoj
22 Pobjegnimo koji dan na more
23 Juče još
24 Vagabund
25 Oktobar je, počinje sezona kiša
26 Pisaću Joj Pisma Duga
27 Pusti, Pusti Modu
28 Jedina
29 Julija
30 Malo Pojačaj Radio
31 Ljubav Ima Lažni Sjaj
32 Šta mi radiš
33 Poslije raskoši i sjaja
34 Što si prepotentna
35 Ljubav Je Samo Riječ
36 Pjesmo Moja
37 Prava Stvar
38 Sjedni mi u krilo
39 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
40 Isti Put
41 Pjevaću Za Svoju Duš (Živjeću Za Prave..)
42 Loš Glas
43 Pod Lumbrelon
44 Doviđenja
45 Smijem Se Bez Smisla
46 Odvešću Te
47 Jedna Zima S Kristinom
48 Ti Si Bila, Uvijek Bila
49 Život Je Lijep, Helene Marie
50 Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.