Paroles et traduction Zdravko Čolić - Daj mi to
Ne
bih
se
ljutio
Я
бы
не
возражал.
Da
trazis
bilo
sto
Если
ты
что-то
ищешь
...
Ne
bih
te
vrijedjao
Не
так
ли,
вриджеджао?
Pa
da
si
makar
ko
Что
ж,
по
крайней
мере,
ты-это
кто?
Al'
tvoja
usta
ne
prestaju
Эл,
твой
рот
не
замолкает.
"Daj
mi
to,
daj
mi,
daj
mi
to!"
"Дай
мне
это,
дай
мне
это,
дай
мне
это!"
I
da
sam
radio,
kucu
sagradio
И
с
меня
хватит,
дом
построен.
Ne
bih
ti
prijetio
niti
se
svetio
Я
бы
не
стал
угрожать
или
зажигать.
Al'
tvoja
usta
ne
prestaju
Эл,
твой
рот
не
замолкает.
"Daj
mi
to,
daj
mi,
daj
mi
to!"
"Дай
мне
это,
дай
мне
это,
дай
мне
это!"
Tvoja
je
zelja
prevelika
Твое
желание
слишком
велико.
Zove
se
kratko
- Amerika
Это
называется
Короткая
Америка.
Al'
ovaj
put
ja
ne
pristajem
Но
на
этот
раз
я
не
согласен.
Daj
mi
to,
sto,
pa
to
pa
to
Дай
мне
это,
потому
что,
ну,
вот
и
все.
Sada
znas
nisam
bilo
ko
Теперь
ты
знаешь,
что
я
никто.
Daj
mi
to,
sto,
pa
to
pa
to
Дай
мне
это,
потому
что,
ну,
вот
и
все.
Sada
znas
nisam
bilo
ko
Теперь
ты
знаешь,
что
я
никто.
Pa
sto,
pa
to,
pa
sto,
pa
to
pa
to...
Так,
так,
так,
так,
так
что...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.