Zdravko Čolić - E Draga, Draga - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zdravko Čolić - E Draga, Draga




E Draga, Draga
Ах, дорогая, дорогая
Zimi odlaze ptice selice
Зимой улетают перелётные птицы,
Al' se uvijek vraćaju
Но всегда возвращаются.
A ja neću nikad na ta mjesta
А я никогда не вернусь в те места,
Što na tebe sjećaju
Что напоминают мне о тебе.
Na hladnoj postelji, Bože, koferi
На холодной постели, Боже, чемоданы,
Pahulje u prozoru
Снежинки в окне.
To su zadnje slike koje pamtim
Это последние картины, которые я помню,
I koje se ne brišu
И которые не стираются.
Miriše, evo, opet zima, snjegovi
Пахнет, вот опять, зимой, снегами,
I kod nas već se peku mladi kesteni (eeh)
И у нас уже пекут молодые каштаны (эх).
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
Zimi odlaze ptice selice
Зимой улетают перелётные птицы,
Al' se uvijek vraćaju
Но всегда возвращаются.
A ja neću nikad na ta mjesta
А я никогда не вернусь в те места,
Što na tebe sjećaju
Что напоминают мне о тебе.
Miriše, evo, opet zima, snjegovi
Пахнет, вот опять, зимой, снегами,
I kod nas već se peku mladi kesteni (eeh)
И у нас уже пекут молодые каштаны (эх).
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
Bila bi sa mnom, ali ti se neće
Ты была бы со мной, но тебе не хочется.
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,
E, draga, draga, da je sreće
Ах, дорогая, дорогая, если бы повезло,





Writer(s): Goran Bregović


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.