Paroles et traduction Zdravko Čolić - Ej, Draga Draga

Zimi odlaze ptice selice
Al′ se uvijek vraćaju,
A ja neću nikad na ta mijesta
što na tebe sjećaju.
Na hladnoj postelji
Bože, koferi
Pahulje u prozoru,
To su zadnje slike koje pamtim
I koje se ne brišu.
Miriše evo opet zima, snijegovi
I kod nas već se peku mladi kesteni.
Eee, e draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
Hej draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće,
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
Zimi odlaze ptice selice
Al' se uvijek vraćaju,
A ja neću nikad na ta mijesta
što na tebe sjećaju.
Miriše evo opet zima, snijegovi
I kod nas već se peku mladi kesteni.
Eee, e draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće,
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće,
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće,
Bila bi sa mnom,
Ali ti se neće.
E draga, draga da je sreće
E draga, draga da je sreće
Kraj

Зимой они покидают перелетных птиц.
Но всегда возвращайся.
И я никогда не бываю в этих местах.
то, что ты помнишь.
В холодной постели.
Боже, чемоданы!
Снежинки в окне,
Это последние фотографии, которые я помню,
и они должны быть стерты.
Здесь снова пахнет зимой, снегопадом.
А нам уже испекли молодые каштаны.
Э-э, ну, моя дорогая, дорогая, дорогая, какая удача!
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Эй, дорогая, моя дорогая лаки
Она будет со мной.
Но ты этого не сделаешь.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Зимой они покидают перелетных птиц.
Но всегда возвращайся.
И я никогда не бываю в этих местах.
то, что ты помнишь.
Здесь снова пахнет зимой, снегопадом.
А нам уже испекли молодые каштаны.
Э-э, ну, моя дорогая, дорогая, дорогая, какая удача!
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Она будет со мной.
Но ты этого не сделаешь.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Она будет со мной.
Но ты этого не сделаешь.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Она будет со мной.
Но ты этого не сделаешь.
Она была бы со мной,
Но ты-нет.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Э, дорогая, дорогая, это счастье.
Конец