Paroles et traduction Zdravko Čolić - Idem da odmorim

Zene uvijek nadju razloga za svadju
Izuzetak nisi bas ni ti.
Uvijek mrzovoljna, nikad zadovoljna
Prosto ne znam sta ti opet bi.
Sve trpim ja, trpim to godinama
Meni je zlo prevrsilo.
Ti si mimo svijeta, tebi svasta smeta,
Svakoj corbi si mirodjija.
Ptica zloslutnica, ti si smrknutoga lica,
Ceka te nedodjija.
Sve trpim ja, trpim to godinama
Meni je zlo prevrsilo.
Pogledaj tamo su vrata
Ovo je sedmi sprat,
Pronadji advokata,
Ja objavljujem rat.
Polako izadji iz stana,
Kraj, pomiri se s tim,
Nece me bit′ ovih dana,
Idem da odmorim.

Знакомство жены с делом swadj
Изузетак-это не ты.
Хладнокровный никад доволен.
- Я не знаю, что они на тебя повесили.
Мне больно, да, мне больно.
У меня был ужасный эпизод.
Ты миновал свайет, тебе дозволено.
Мой шурин, Корби, ты-миродия.
Птица зловещая, ты смурноногая щека,
Предстоит еще много работы.
Мне больно, да, мне больно.
У меня был ужасный эпизод.
Посмотри на дверь.
Ovo-седьмая килька.
Таблетки, покрытые пленкой,
Да, я издаю "крысу".
Поляко изаджи из Белиала,
Город, заключи мир с Тимом.
Не принимай меня за Дану,
Я умру.