Paroles et traduction Zdravko Čolić - Igraš se vatrom

Igraš se vatrom

Sapni meni mala tiho da ne cuje niko kad vec jednog momka imas, sto me gledas tako milo.
Il se salis il me volis, il te pjesma dira, ili tvoje zensko srce hoce malo da se igra.
Ti jos ne znas jer si mala da te stvari nisu sala, igras se vatrom...
Hej, hej i to sa kakvom.
Igras se vatrom.
Ti jos ne znas al ces znati jer si mala ali shvati igras se vatrom...

Playing with Fire

Whisper in my ear, baby, so no one can hear that you already have a boyfriend; why are you looking at me so lovingly?
Are you just teasing me, or do you love me, or does my song move you, or does your feminine heart just want to play around a little?
You don't know yet because you're too young to understand these things, you're playing with fire...
Hey, hey, and with what.
You're playing with fire.
You don't know yet, but you will because you're young, but understand this: you're playing with fire...