Paroles et traduction Zdravko Čolić - Jako, Jako Slabo Srce Zavodis

Miris benzina, mandarina, pismo na brisacu, tvoje stope na mom otiracu, bacas cini ili mi se cini negdje u zraku zamirises mi u ovom mraku. Jako, jako slabo srce zavodis, sekund mi fali, sekund mali zar ne vidis. Nocno sunce mjesec kao srce biber na kolacu tvoje stope na mom otiracu.

Запах бензина, мандарин, письмо на брисаку, твои ноги на моем коврике, брось, или мне кажется, что где-то в воздухе замиризирует меня в темноте. очень, очень слабое сердце француза, секунда коротка, второй ребенок, разве ты не видишь. ночное Солнце, Луна, как сердце перца на торте, твои ноги на моем коврике.