Paroles et traduction Zdravko Čolić - Ljubav Ima Lažni Sjaj

Ljubav Ima Lažni Sjaj

Ti, mlada si jos i ne znas sve igre koje znam Taj, taj osmjeh tvoj on cuva znaj godine i sram. Ti, igras se ti a skupa sad prvi put smo mi Slutim tvoje tajne sne al trebas znati sve. Mala hej, mala znaj, ljubav ima lazni sjaj Ja sad znam, ja znam Trazices me, sama doci Ljubicu te, sve ce proci Mala hej, mala znaj, ljubav ima lazni sjaj Ja to znam, ja znam Ljubicu te, nista zato Sutra bices moje zlato.

Love Has a False Shine

You, you're still young and don't know all the games I know That, that smile of yours, it hides, you know, years and shame. You, you play along and now, for the first time, we are together I sense your secret dreams, but you need to know everything. Little one, hey, little one, know that love has a false shine I know now, I know You seek me out, come alone I'll love you, everything will pass Little one, hey, little one, know that love has a false shine I know it, I know I'll love you, never mind Tomorrow you'll be my treasure.