Paroles et traduction Zdravko Čolić - Mangupska

Suva drva odozdo
A sirova odozgo
Ti si cura mamina
Ne pušta te danima.
To mama radi sve
Baca mi mađije.
Ko to radi protiv nas
Ko da svira kontrabas
Neka malo odmori
Nisam ni ja najgori.
To mama radi sve
Baca mi mađije.
Stalno me nervira
Pa mi baksuzira
Ona me ne voli
Ta boga ne moli
Samo da pokvari sve.
Mama, i za vas i za nas
Ova veza je spas
Mama, sta ću sa vama?
Mama, ili da ili ne
To ne zanima me
Ne znam, mama
Sta ću sa vama.
Suva drva odozdo
A sirova odozgo
Cijelu noć ih palili
Nismo se zapalili.
Šibice smo kresali
Malo smo zaplesali
Drva su se dimila
Ti se nisi primila.

Сува дрва одоздо
Сирова одозго
Вы заботитесь mamina
Ne pušta te danima.
To mama radi sve
Baca mi mađije.
Ko to radi protiv nas
Ко из свиры контрабас
Нека мало одмори
Нисам ни Джа наджгори.
To mama radi sve
Baca mi mađije.
Stalno me nervira
Па Ми баксузира
- Я не знаю.
Ta boga ne moli
Само из поквари све.
Мама, I za vas i za nas
Ova veza je spas
- Мама,вы что, Вама?
Мама, или да или не
To ne zanima me
Ne znam, mama
- Он говорит, что не знает.
Сува дрва одоздо
Сирова одозго
Cijelu noć IH palili
Нисмо если запалили.
Шибице СМО кресали
Мало СМО заплесали
Дрва на себя димила
- Я бы тебе сказал, что ты-примила.