Paroles et traduction Zdravko Čolić - Manijaci

Ovo je pjesma o tome kako smo ja i moj drug
Isli u diskoteku da plesemo
Manijace, manijace
Da te nesto pitam (bu, ba)
Ili ces da igras, ili cu da igram
Cikiti, cikiti, ciki
Ajde, mali, to smo uvijek znali
Uj, uj, uj, uj, uj, manijaku
Manijace, manijace
Cipele mi gore (bu, ba)
Odavno se nije ljuljalo do zore
Cikiti, cikiti, ciki
Ajde, mali, to smo uvijek znali
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Ma, hajde, manijak
Upadaj u mravnjak
Ma, hajde, manijak
Upadaj u mravnjak
Ne brini se, javlja mi se
To ce biti dobra noc
Eee, sijeva minjak
Pun ko ribnjak
Ritam kuva, ritam voza
Ritam je k′o dijagnoza
Uzbudjenje, vrenje, trenje
Ide mozga iscasenje
Bu, ba) a je'n, a dva
Uj, uj, uj, uj, uj, manijaku
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
(Bu, ba) a je′n, a dva
Djipaj, djipaj, djipaj, djipaj, djipaj, pomahnitaj
Ali, ali, ali, ali, ali, pobudali
Radi pice, Boga mi ce
Biti onih stvari (bu, ba)
Ajde, mali, to smo uvijek znali
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Cikiti, cikiti, ciki
Ajde, mali, to smo uvijek znali
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Ma, hajde, manijak
Upadaj u mravnjak
Ma, hajde, manijak
Upadaj u mravnjak
Ne brini se, javlja mi se
To ce biti dobra noc
Eee, sijeva minjak
Pun ko ribnjak
Uj, uj, uj, uj, uj, manijaku
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci

Это песня о том, как я и мой друг
Пойдем на дискотеку, потанцуем.
Маньяки, маньяки
Позволь задать тебе вопрос.
Или ты будешь играть, или я буду играть
Cikiti, cikiti, ciki
Давай, парень, мы всегда это знали.
Uj, uj, uj, uj, uj, маньяк
Маньяки, маньяки
Мои ботинки (bu, ba)
Он уже давно не качался до рассвета
Cikiti, cikiti, ciki
Давай, парень, мы всегда это знали.
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Да ладно, маньяк.
Залезай в муравейник.
Да ладно, маньяк.
Залезай в муравейник.
Не волнуйся, он отвечает.
Это будет хорошая ночь
Eee, осветление minjak
Полное ko пруд
Ритм-повар, ритм-драйв
Ритм как диагноз
Возбуждение, вязка, трение
Ide мозга разрядка
Bu, ba) a je'n, a two
Uj, uj, uj, uj, uj, маньяк
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
(Бу, Ба) a je'n, a two
Джипай, джипай, джипай, джипай, джипай, бешенство
Но, НО, НО, НО, НО, вызвали
Ради пиццы.
Быть теми вещами (bu, ba)
Давай, парень, мы всегда это знали.
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Cikiti, cikiti, ciki
Давай, парень, мы всегда это знали.
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci
Да ладно, маньяк.
Залезай в муравейник.
Да ладно, маньяк.
Залезай в муравейник.
Не волнуйся, он отвечает.
Это будет хорошая ночь
Eee, осветление minjak
Полное ko пруд
Uj, uj, uj, uj, uj, маньяк
Skaci, skaci, skaci, skaci, skaci, manijaci