Paroles et traduction Zdravko Čolić - Merak Mi Je

Ponoc je, mjesec med
Merak mi je
Zora ce, nek' ceka red
Merak mi je
Pitas me sta ti je
Merak mi je
Sta mi je, da mi je
Merak mi je
Ref.
Merak mi je dok zarimo, palimo
Popravimo pa poslije da kvarimo
Merak mi je da pjevam, duso
Kad mi se tuguje
Merak ti je kad zavolis nesretno
Ljudi moji, pa popijes nespretno
Merak mi je sto tebi nije
Merak moj zivot je
A, e, ko ne zna sta merak je
A, e, taj nije probao sve
Pusti da lumpujem
Merak mi je
Svima da otkrijem
Kako mi je
Zora je, vrijeme je
Merak mi je
Meni se jos ostaje
Jer merak mi je
Ref.
A, e, ko ne zna sta merak je
A, e, taj nije probao sve
Ref.
A, e, ko ne zna sta merak je
A, e, taj nije probao sve

Полночная Луна, милая.
Охладить меня
Рассвет будет, пусть ждет очередь.
Охладить меня
Ты спрашиваешь меня, что ты ...
Охладить меня
Что для меня?
Охладить меня
Ссылка.
Охлади меня, пока заримо, зажигая свет.
Почините колодец, а после этого разбейте ...
Круто для меня то, что я пою, детка
Когда мы скорбим
Охладить тебя, когда любовь несчастна.
Люди мои, так что пей кулаками.
Крутость-это то, чего у тебя нет.
Классная у меня жизнь
И, ну, кто не знает, что такое круто
И, что ж, это еще не все.
Пусть лумпуджем
Охладить меня
Все, чтобы выяснить.
Как
Уже рассвело, пора.
Охладить меня
Это все еще остается.
Потому что охлади меня
Ссылка.
И, ну, кто не знает, что такое круто
И, что ж, это еще не все.
Ссылка.
И, ну, кто не знает, что такое круто
И, что ж, это еще не все.