Paroles et traduction Zdravko Čolić - Oktobar je, počinje sezona kiša

Oktobar je, počinje sezona kiša

Padaće, slutim mirisom
Padaće, čeznem za tobom
Al' srce nek se stiša, nek zazvoni telefon
Oktobar je, počinje sezona kiša

Ko je kriv ne znam odavno
Ko je kriv sad je nevažno
Daj, sjeti se mog broja, noćas mi je gadno
Javi mi se kao kad si bila moja

Dao bih sve da znam s kim spavaš
Dao bih sve da znam s kim spavaš
A koga sanjaš
A koga sanjaš

Padaće, slutim mirisom
Padaće, čeznem za tobom
Al' srce nek se stiša, nek zazvoni telefon
Oktobar je, počinje sezona kiša

Dao bih sve da znam s kim spavaš
Dao bih sve da znam s kim spavaš
A koga sanjaš
A koga sanjaš
Dao bih sve da znam s kim spavaš
Dao bih sve da znam s kim spavaš
A koga sanjaš
A koga sanjaš

Октябрь, начинается сезон дождей

Будет лить, я чувствую по запаху,
Будет лить, я тоскую по тебе.
Но пусть сердце успокоится, пусть зазвонит телефон.
Октябрь, начинается сезон дождей.

Кто виноват, я давно не знаю,
Кто виноват, теперь неважно.
Вспомни мой номер, мне сегодня плохо.
Позвони мне, как когда ты была моей.

Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
А кого ты видишь во сне,
А кого ты видишь во сне.

Будет лить, я чувствую по запаху,
Будет лить, я тоскую по тебе.
Но пусть сердце успокоится, пусть зазвонит телефон.
Октябрь, начинается сезон дождей.

Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
А кого ты видишь во сне,
А кого ты видишь во сне.
Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
Я бы все отдал, чтобы знать, с кем ты спишь,
А кого ты видишь во сне,
А кого ты видишь во сне.