Paroles et traduction Zdravko Čolić - Pjesmo Moja

Pjesmo Moja

Pjesmo moja, zakiti se cvijetom
Pjesmo moja, zamiriši svijetom
Još sva srca ohladnjela nisu
Poznat će te, pjesmo, po mirisu

Poznat će te da si čedo milja
Da ti ljubav majka i dadilja
Da si rada pjevati o slasti
Razumjet će što ne umiješ kaz'ti

Pjesmo moja, već si na poletu
Pozdravi mi sve na ovom svijetu
Pozdravi mi slavlje i golube
I sva srca što se silno ljube

Pjesmo moja, već si na poletu
Pozdravi mi sve na ovom svijetu
Pozdravi mi slavlje i golube
I sva srca što se silno ljube

Pjesmo moja, zakiti se cvijetom
Pjesmo moja, zamiriši svijetom
Još sva srca ohladnjela nisu
Poznat će te, pjesmo, po mirisu

Pjesmo moja, već si na poletu
Pozdravi mi sve na ovom svijetu
Pozdravi mi slavlje i golube
I sva srca što se silno ljube

Pjesmo moja, već si na poletu
Pozdravi mi sve na ovom svijetu
Pozdravi mi slavlje i golube
I sva srca što se silno ljube

Pjesmo moja, u-u-u
Pjesmo moja, u-u-u
Pjesmo moja, u-u-u
Pjesmo moja, u-u-u

Poznat će te da si čedo milja
Da ti ljubav majka i dadilja
Poznat će te da si čedo milja
Da ti ljubav majka i dadilja
Poznat će te da si čedo milja

Zakiti se cvijetom (pjesmo moja, pjesmo moja, moja)
(Zamiriši, pjesmo moja)
Zakiti se cvijetom (pjesmo moja, moja, zamiriši)
(Pozdravi mi, pozdravi mi sve)
Zamiri–zamiri–zamiriši svijetom
(Pozdravi mi, pozdravi mi sve)
Zamiri–zamiri–zamiriši svijetom
(Pozdravi mi, pozdravi mi sve)
Zamiri–zamiri–zamiri
Zamiri–zamiri–zamiri
Zamiri–zamiri–zamiri–zamiriši svijetom (pjesmo)
Pjesmo (pjesmo), pjesmo (pjesmo)
Pjesmo (pjesmo), pjesmo (pjesmo)
Pjesmo (pjesmo), pjesmo (pjesmo)
Pjesmo (pjesmo), pjesmo (pjesmo)
Pjesmo (pjesmo)

Песня моя

Песня моя, укрась себя цветком,
Песня моя, благоухай для мира,
Ещё не все сердца остыли,
Узнают тебя, песня, по аромату.

Узнают, что ты дитя нежности,
Что любовь твоя мать и няня,
Что ты рада петь о сладком,
Поймут то, что ты не можешь сказать.

Песня моя, ты уже взлетаешь,
Передай привет от меня всему миру,
Передай привет празднику и голубям,
И всем сердцам, что сильно любят.

Песня моя, ты уже взлетаешь,
Передай привет от меня всему миру,
Передай привет празднику и голубям,
И всем сердцам, что сильно любят.

Песня моя, укрась себя цветком,
Песня моя, благоухай для мира,
Ещё не все сердца остыли,
Узнают тебя, песня, по аромату.

Песня моя, ты уже взлетаешь,
Передай привет от меня всему миру,
Передай привет празднику и голубям,
И всем сердцам, что сильно любят.

Песня моя, ты уже взлетаешь,
Передай привет от меня всему миру,
Передай привет празднику и голубям,
И всем сердцам, что сильно любят.

Песня моя, у-у-у
Песня моя, у-у-у
Песня моя, у-у-у
Песня моя, у-у-у

Узнают, что ты дитя нежности,
Что любовь твоя мать и няня,
Узнают, что ты дитя нежности,
Что любовь твоя мать и няня,
Узнают, что ты дитя нежности,

Укрась себя цветком (песня моя, песня моя, моя)
(Благоухай, песня моя)
Укрась себя цветком (песня моя, моя, благоухай)
(Передай привет, передай привет всем)
Благоухай–благоухай–благоухай для мира
(Передай привет, передай привет всем)
Благоухай–благоухай–благоухай для мира
(Передай привет, передай привет всем)
Благоухай–благоухай–благоухай
Благоухай–благоухай–благоухай
Благоухай–благоухай–благоухай–благоухай для мира (песня)
Песня (песня), песня (песня)
Песня (песня), песня (песня)
Песня (песня), песня (песня)
Песня (песня), песня (песня)
Песня (песня)