Paroles et traduction Zdravko Čolić - Rodi Me, Majko, Sretnog

Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam...
Moje je srce veliko ko kuca, sto da budem vjecno zrtva ljubavi?
Za
Sto da ruza u dusi vene, da ne zivi?
Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam.
Rodi, kad srece nemam, tugu da opjevam.
Moje je srce veliko ko kuca, sto da budem vjecno zrtva ljubavi?
Kako da ruza u dusi vene, da ne zivi?
Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam.
Rodi, kad srece nemam, tugu da opjevam.

Роди меня, мать, счастливой, песней, которую я пою ...
Мое сердце большое, Кто стучится, чтобы навсегда стать жертвой любви?
Для
Что делают розы в венах духа, если он не живет?
Родилась у меня, мама, счастливая, песня, которую я пою,
Рождается, когда удача у меня есть, печаль к опевам.
Мое сердце большое, кто стучит, чтобы навсегда стать жертвой любви?
Как роза в венах сердца, не жить?
Родилась у меня, мама, счастливая, песня, которую я пою,
Рождается, когда удача у меня есть, печаль к опевам.