Paroles et traduction Zdravko Čolić - Sinoc Nisi Bila Tu
Sinoć
nisi
bila
tu
Прошлой
ночью
тебя
здесь
не
было.
Da
mi
malo
snage
daš
Чтобы
дать
мне
немного
силы
Da
mi
pružiš
ruke
te
Чтобы
дать
мне
руки
тебя
Da
na
njima
umrem
ja
На
них
я
умру
O,
ne,
danas
je
kasno
О
нет,
сегодня
уже
поздно
Ti
idi
svojim
putem
Вы
идете
своим
путем
A,
ja
ću
ostat'
sam
Я
останусь
один
Hladne
ruke,
hladan
san
Холодные
руки,
холодный
сон
Hladne
usne
svaki
dan
Холодные
губы
каждый
день
Samo
to
si
dala
ti
Это
все,
что
ты
дала
Ti
zbog
koje
živjeh
ja
Ты,
ради
которой
я
живу
O,
ne,
ne
mogu
više
О,
Нет,
я
больше
не
могу
Ne
mogu
da
te
volim
Я
не
могу
тебя
любить
Odlazi
sad!
Уходи!
Nosi,
nosi,
nosi
sve
što
si
mi
dala
Неси,
неси,
неси
все,
что
ты
мне
дал
Ono
malo
toplih
dana
Те
немногие
теплые
дни
A
ove
uvele
ruže
И
эти
увядшие
розы
Nek'
ti
noćas
ljubav
pruže
Пусть
они
подарят
тебе
Любовь
Сегодня
вечером
Nosi,
nosi,
nosi
sve
što
si
mi
dala
Неси,
неси,
неси
все,
что
ты
мне
дал
Ono
malo
toplih
dana
Те
немногие
теплые
дни
A
ove
uvele
ruže
И
эти
увядшие
розы
Nek'
ti
noćas
ljubav
pruže
Пусть
они
подарят
тебе
Любовь
Сегодня
вечером
Sinoć
nisi
bila
tu
Прошлой
ночью
тебя
здесь
не
было.
Da
mi
malo
snage
daš
Чтобы
дать
мне
немного
силы
Da
mi
pružiš
ruke
te
Чтобы
дать
мне
руки
тебя
Da
na
njima
umrem
ja
На
них
я
умру
O,
ne,
ne
mogu
više
О,
Нет,
я
больше
не
могу
Ne
mogu
da
te
volim
Я
не
могу
тебя
любить
Odlazi
sad!
Уходи!
Nosi,
nosi,
nosi
sve
što
si
mi
dala
Неси,
неси,
неси
все,
что
ты
мне
дал
Ono
malo
toplih
dana
Те
немногие
теплые
дни
A
ove
uvele
ruže
И
эти
увядшие
розы
Nek'
ti
noćas
ljubav
pruže
Пусть
они
подарят
тебе
Любовь
Сегодня
вечером
Nosi,
nosi,
nosi
sve
što
si
mi
dala
Неси,
неси,
неси
все,
что
ты
мне
дал
Ono
malo
toplih
dana
Оно
мало
топлих
дана
A
ove
uvele
ruže
Уве
увеле
руже
Nek'
ti
noćas
ljubav
pruže
Нек
ти
ночас
любил
пруже
Ou,
ou,
ou
Или,
или,
или
Ou,
ou,
ou
Или,
или,
или
Ou,
ou,
ou
Или,
или,
или
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.