Paroles et traduction Zdravko Čolić - Tebe Cuvam Za Kraj

Tebe Cuvam Za Kraj

Tebe čuvam za kraj
Kad riječi stanu po kazni u kut
I kad tišina pobijedi nemir
Tad ću ti stati na put

Tvoj sam od kad te znam
Ti nosiš onaj čarobni znak
Ono kad srce zakuca jače
I dvoje kliznu u mrak

Tebe čuvam za kraj
Tebe ću ljubit do kraja života
Kad nebo stane ja neću stati
Pogledaj dobro u moje oči
Ja nemam drugo sebe ću dati

Tebe ću ljubit do kraja života
Kad nebo stane ja neću stati
Pogledaj dobro u moje oči
Ja nemam drugo sebe ću dati

Kažu da nisi prava
I da sam bolje imati znao
Svima se smijem tad u lice
Za tebe život bih dao

Tvoj sam od kad te znam
Ti nosiš onaj čarobni znak
Ono kad srce zakuca jače
I dvoje kliznu u mrak

Tebe čuvam za kraj
Tebe ću ljubit do kraja života
Kad nebo stane ja neću stati
Pogledaj dobro u moje oči
Ja nemam drugo sebe ću dati

Tebe čuvam za kraj
Tebe ću ljubit do kraja života
Kad nebo stane ja neću stati
Pogledaj dobro u moje oči
Ja nemam drugo sebe ću dati

Tebe ću ljubit do kraja života
Kad nebo stane ja neću stati
Pogledaj dobro u moje oči
Ja nemam drugo sebe ću dati

I'm Saving You for Last

I'm saving you for last
When words stand punished in the corner
And when silence conquers restlessness
Then I'll stand in your way

I'm yours since I met you
You carry that magic sign
That moment when the heart beats faster
And two slip into the darkness

I'm saving you for last
I'll love you until the end of my life
When the sky stops, I won't stop
Look closely into my eyes
I have nothing else, I'll give you myself

I'll love you until the end of my life
When the sky stops, I won't stop
Look closely into my eyes
I have nothing else, I'll give you myself

They say you're not the one
And that I could have had better
I laugh in their faces then
I would give my life for you

I'm yours since I met you
You carry that magic sign
That moment when the heart beats faster
And two slip into the darkness

I'm saving you for last
I'll love you until the end of my life
When the sky stops, I won't stop
Look closely into my eyes
I have nothing else, I'll give you myself

I'm saving you for last
I'll love you until the end of my life
When the sky stops, I won't stop
Look closely into my eyes
I have nothing else, I'll give you myself

I'll love you until the end of my life
When the sky stops, I won't stop
Look closely into my eyes
I have nothing else, I'll give you myself