Paroles et traduction Toma Zdravković - Sviraj Nepoznati Druže

Sviraj Nepoznati Druže

Hajde, stari, zasviraj jos jednom
Nek ti prsti po zicama lete
Nemam mira na ovome svetu
Svako sebi svoju srecu plete

Ref. 2x
Sviraj, sviraj, nepoznati druze
Nek ti strune na gitari jece
Stare pesme uspomene bude
Stare pesme nove rane lece

Sviraj, druze, sviraj, sviraj jace
U toj pesmi sav je zivot moj
Nek gitara tiho, tiho place
Sviraj, sviraj tu pesmu o njoj

Ref. 2x

Играй, незнакомый друг

Давай, старина, сыграй ещё разок,
Пусть твои пальцы по струнам летят.
Нет мне покоя в этом мире,
Каждый сам свою судьбу сплетает.

Припев: 2 раза
Играй, играй, незнакомый друг,
Пусть твои струны на гитаре плачут,
Старые песни воспоминания будят,
Старые песни новые раны лечат.

Играй, друг, играй, играй сильней,
В этой песне вся моя жизнь.
Пусть гитара тихо, тихо плачет,
Играй, играй эту песню о ней.

Припев: 2 раза