Paroles et traduction Zdzisława Sośnicka - Aleja gwiazd

Aleja gwiazd

Jabłko i grzech, tak musi być
Wojna i śmiech - zaraz po niej
Zieleń i brąz, płomień i dym
Żebrak i król w koronie
Słońce i grad, po nocy dzień
Światło i mrok - ramię w ramię
Szampan i kac, po życiu sen
I nic się już nie odstanie
Daj mi dłoń, tak daleko port
Gdzie dziś dom, gdzie ulica słońc
Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
Bóg drogę zna
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
A każdy sam
Tik potem tak, luz potem blues
Ping potem pong - zawsze razem
Zachód i wschód, dziad oraz mróz
Anioł i stróż - idą w parze
Jabłko i grzech, tak musi być
Wojna i śmiech - zaraz po niej
Zieleń i brąz, płomień i dym
Żebrak i król w koronie
Daj mi dłoń, tak daleko port
Gdzie dziś dom, gdzie ulica słońc
Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
Bóg drogę zna
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
A każdy sam
Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
Bóg drogę zna
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
A każdy sam

Boulevard of Stars

An apple and sin, that's how it has to be
War and laughter - right after it
Green and brown, flame and smoke
A beggar and a king in a crown
Sun and hail, after night day
Light and darkness - arm in arm
Champagne and a hangover, after life sleep
And nothing will stay apart
Give me your hand, the port is so far away
Where today is home, where is the street of suns
Boulevard of stars, boulevard of stars we run
God knows the way
Under the starry sky, under the starry sky we live
And everybody by themselves
Tic and then tac, ease and then blues
Ping and then pong - always together
West and east, granddad and frost
An angel and a guardian - they walk in pairs
An apple and sin, that's how it has to be
War and laughter - right after it
Green and brown, flame and smoke
A beggar and a king in a crown
Give me your hand, the port is so far away
Where today is home, where is the street of suns
Boulevard of stars, boulevard of stars we run
God knows the way
Under the starry sky, under the starry sky we live
And everybody by themselves
Boulevard of stars, boulevard of stars we run
God knows the way
Under the starry sky, under the starry sky we live
And everybody by themselves