Paroles et traduction Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty

Moje sentymenty

Znów rację, rację masz
Tylko tracę czas
Nie bądź taki przykry
Modlić się do cyfry możesz sam
Twój zimny teren - wzrok
W system zmienia dom
Nigdy mnie nie zmusisz
Tych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Co Ty z tego masz
Seico zamiast psa
A gdy śnisz - alarm gra

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Głupie - wierne, czułe - zwiewne, ciche - wiotkie
Śmieszne - słodkie

Wiem rację, rację masz
Dziś nie można tak
Chłodne kalkulacje
Dziennik na kolację - jedz go sam
Ja nie chcę z życia brać
Tych wielkich - ważnych spraw
Nigdy się nie zmuszę
Mych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Możesz sobie kpić, grozić, nawet pić
Wiem, co wart
Ten Twój świat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

My Sentiments

You're right, again
I'm only wasting my time
Don't be so bitter
You can pray to a robot by yourself
Your cold eyes - look
In the system, he is at home
You'll never make me
Give up these foolish emotions
What do you get out of it
A robot instead of a dog
And when you dream - there is an alarm

And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Elusive as fluff and have been loved for years
And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Stupid - loyal, tender - delicate, quiet - graceful
Funny - sweet

I know you're right
Today you can't be like this
Cool calculations
Eat journals for dinner - eat them yourself
I don't want to take the
These big - important things
I'll never make myself
Give up my foolish emotions
You can mock, threaten, even drink
I know what it's worth
Your world

And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Elusive as fluff and have been loved for years
And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Elusive as fluff and have been loved for years

And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Elusive as fluff and have been loved for years
And sentiments, like boats against the wind
They sail, they sail hey - a - ho, though scorned, but gentle
And sentiments, like a balm, like a mist
Elusive as fluff and have been loved for years