Paroles et traduction Zdzisława Sośnicka - Sceny z życia artystek

Sceny z życia artystek

Paryż, Londyn, Rzym - nie do wiary, że być mogą takie miasta
Gdy się ma M-3 i w codzienność, jak w doniczkę człowiek wrasta
Nagle dzisiaj cud, za oknem Moulin Rouge
Widzę w lustrze twarz, ten styl
Sobowtór mój, czy ja, paryski szyk budzi
Czas znów żyć
Sceny z życia artystek małych scen
Złote dni, ślady łez
Sceny z życia solistek małych scen
Hotel Grand, mini wdzięk
Sceny, ranne migreny, nocny luz
Duszna woń, sztuczny krusz
Straty, wielkie dramaty, gorzki śmiech
Sceny scen, ze scen
Wieluń, Lądek, Żnin - nie do wiary, że być mogą takie miasta
Gdy się jest w Bordeaux i w Olimpię, jak w doniczkę człowiek wrasta
Czasem taka myśl przez głowę ptakiem gna
Gdy wychodzić mam, jak dziś na deski scen tych miast
Gdy słucham braw
Kocham, kocham świat
Sceny z życia artystek małych scen
Złote dni, ślady łez
Sceny z życia solistek małych scen
W blasku braw - śpiew

Scenes from the Life of Artists

Paris, London, Rome - it's hard to believe that such cities exist
When you have an M-3 apartment and you grow into everyday life like a plant in a pot
Suddenly today a miracle, the Moulin Rouge outside my window
I see a face in the mirror, this style
My double, or me, Parisian chic awakens
Time to live again
Scenes from the lives of artists on small stages
Golden days, traces of tears
Scenes from the lives of soloists on small stages
Hotel Grand, mini charm
Scenes, morning migraines, night relaxation
Stuffy smell, artificial jewelry
Losses, great dramas, bitter laughter
Scenes of scenes, from scenes
Wielun, Lądek, Żnin - it's hard to believe that such cities can exist
When you are in Bordeaux and grow into the Olympia like a plant in a pot
Sometimes such a thought flies through my head like a bird
When I have to go out, like today on the boards of these city stages
When I listen to the applause
I love, I love the world
Scenes from the lives of artists on small stages
Golden days, traces of tears
Scenes from the lives of soloists on small stages
In the glow of applause - singing