Paroles et traduction Zdzisława Sośnicka - Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci
Zagraj
mi
smutek
rzeki
Play
me
the
sadness
of
the
river
Zagraj
mi...
most
Play
me...
the
bridge
Zagraj
mi
skrzypiec
płacz
daleki
Play
me
the
distant
weeping
of
the
violin
A
przeskoczę
to,...
And
I'll
jump
over
this,...
I
nakręcę
świat,
w
to
mi
graj
And
I'll
wind
up
the
world,
play
me
into
that
W
to
mi
graj
Play
me
into
that
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Od
progu,
po
próg
From
threshold
to
threshold
Aż
się
w
głowie
dzień
zakręci
Until
the
day
spins
in
my
head
Aż
noc
spadnie
z
nóg
Until
the
night
falls
from
my
legs
Niech
się
serce
z
piersi
wyrwie
Let
my
heart
tear
from
my
chest
Wolność
mu
daruję
I
give
it
freedom
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Śpiewać
to,
co
czuję
Sing
what
I
feel
Śpiewać
to,
co
czuję
Sing
what
I
feel
Zagraj
mi
kolor
życia
Play
me
the
color
of
life
Zagraj
mi
luster
głos
Play
me
the
voice
of
the
mirror
Zagraj
mi
to,
czym
gra
ulica
Play
me
what
the
street
plays
A
zaproszę
tu
grajków
z
mego
snu
And
I'll
invite
the
musicians
from
my
dream
Niech
rozłożą
kram
Let
them
set
up
shop
Chodźmy
w
tan,
chodźmy
w
tan
Let's
dance,
let's
dance
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Od
progu,
po
próg
From
threshold
to
threshold
Aż
się
w
głowie
dzień
zakręci
Until
the
day
spins
in
my
head
Aż
noc
spadnie
z
nóg
Until
the
night
falls
from
my
legs
Niech
się
serce
z
piersi
wyrwie
Let
my
heart
tear
from
my
chest
Wolność
mu
daruję
I
give
it
freedom
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Śpiewać
to,
co
czuję
Sing
what
I
feel
Śpiewać
to,
co
czuję
Sing
what
I
feel
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Tworzyć
wielki
krąg
Create
a
large
circle
W
tańcu
chwytać
się
za
ręce
Hold
hands
while
dancing
Nigdy
nie
mieć
dość
Never
have
enough
Aż
podłoga
w
śmiech
uderzy
Until
the
floor
bursts
into
laughter
Aż
zapłaczą
szklanki
Until
the
glasses
cry
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dance,
dance
without
memory
Aż
złe
stanie
w
szranki
Until
evil
enters
the
ring
Aż
złe...
Until
evil...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.