Paroles et traduction Zé Geraldo - Assim Falou o Poeta

Um dia o poeta falou
Da sombra sonora do disco voador
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
A história do dia em que a terra parou

Parou para ver o poeta maluco beleza ficar
Plantando seus versos na terra
No fogo, na água, no ar

Mamãe não quero ser eleito prefeito
Prefiro ser metamorfose ambulante
Quanto mais longe mais perto
Quanto mais perto distante

Os segredos do universo
Estão nos livros que enfeitam a estante
A minha visão é dinâmica
A minha canção radioativa

Deixa morrer em paz a bomba atômica
E viva a sociedade alternativa
Deixa morrer em paz a bomba atômica
E viva a sociedade alternativa

Eu vi o poeta encantado, cidadão respeitado
Há dez mil anos atrás
Domingo com sua família
No jardim zoológico vendo os animais

Mordendo a maçã do pecado
Nos pegue-pagues do mundo
Voando num trem estrelado
Leve, suave, profundo

Se tudo deu errado da primeira vez
Levante a cabeça e tente outra vez
No livro que diz o futuro
Nas linhas da palma da mão

Bate a cara contra o muro
O homem que não tem visão
A minha visão é dinâmica
A minha canção radioativa
Deixa morrer em paz a bomba atômica
E viva a sociedade alternativa

Dos filhos deste solo és mãe gentil
A solução é educar o Brasil
Dos filhos deste solo és mãe gentil
A solução é educar o Brasil, ah

Deixa morrer em paz a bomba atômica
E viva a sociedade alternativa, oh
Viva, viva, viva, viva
Viva a sociedade alternativa

Однажды поэт говорил
Из звуковой тени летающей тарелки
Я муха, которая приземлилась на твой суп
История дня, когда Земля остановилась

Остановился, чтобы посмотреть, как сумасшедший поэт красоты получает
Высаживая свои стихи на земле
В огне, в воде, в воздухе

Мама не хочет быть избранным мэром
Я предпочитаю быть ходячей метаморфозой
Чем дальше, тем ближе
Чем ближе друг к другу

Тайны Вселенной
Они в книгах, которые украшают Книжную Полку
Мое видение динамично.
Моя радиоактивная песня

Пусть атомная бомба умрет с миром
И да здравствует альтернативное общество
Пусть атомная бомба умрет с миром
И да здравствует альтернативное общество

Я видел очарованного поэта, уважаемого гражданина
Десять тысяч лет назад
Воскресенье с семьей
В зоопарке, наблюдая за животными

Кусая яблоко греха
Поймай нас-плати мира
Полет на звездном поезде
Легкий, гладкий, глубокий

Если все пошло не так с первого раза
Поднимите голову и попробуйте еще раз
В книге, которая говорит о будущем
По линиям ладони

Бьется лицом о стену
Человек, у которого нет зрения
Мое видение динамично.
Моя радиоактивная песня
Пусть атомная бомба умрет с миром
И да здравствует альтернативное общество

Из детей этой земли ты добрая мать.
Решение состоит в том, чтобы обучить Бразилию
Из детей этой земли ты добрая мать.
Решение состоит в том, чтобы воспитывать Бразилию, ах

Пусть атомная бомба умрет с миром
И да здравствует альтернативное общество, о
Живи, живи, живи, живи
Да здравствует альтернативное общество