Paroles et traduction Zé Geraldo - Galho Seco - Ao Vivo

Galho Seco - Ao Vivo

Quando um homem chega numa encruzilhada
Quando a gente chega numa encruzilhada
Olha prum lado é nada
Olha pro outro é nada também
Aí, aí, aí o céu escurece, o céu desaba
Tudo se acaba
Quando tudo tá perdido na vida
Só quando tudo tá perdido na vida
É que a gente descobre que na vida
Nunca tudo tá perdido, minha flor

Eu andava acabrunhado e só
Perdido e sem lugar
Feito um galho seco
Arrastado pelo temporal
Pensei até
Em enrolar minha bandeira
E dar no pé
Eu pensei até em jogar fora a minha história
Os documentos e aquela fé

Fazia tempo que o sol não derramava luz
Na minha vidraça
Depois que tudo passa
O vento leva as nuvens negras
Noutra direção
Também pudera uma hora
Era o fogo que rasgava o chão
Outra hora era a água que
Descia e afogava toda plantação

Ainda bem que me restou o seu sorriso
Que me alumia a alma que me acalma
Quando é preciso

Ainda bem que me restou o seu sorriso
Que me alumia a alma que me acalma
Quando é preciso
E como eu preciso

Como eu preciso
Que me acalma quando é preciso
Como eu preciso
Como eu preciso
Como eu preciso
Que me acalma quando é preciso
Como eu preciso

Fazia tempo que o sol não derramava luz
Na minha vidraça
Depois que tudo passa
O vento leva as nuvens negras
Noutra direção
Também pudera uma hora
Era o fogo que rasgava o chão
Outra hora era a água que
Descia e afogava toda plantação

Ainda bem que me restou o seu sorriso
Que me alumia a alma que me acalma
Quando é preciso

Ainda bem que me restou o seu sorriso
Que me alumia a alma que me acalma
Quando é preciso
E como eu preciso
Como eu preciso
Que me acalma quando é preciso
Como eu preciso
Como eu preciso
Como eu preciso
Que me acalma quando é preciso
Como eu preciso

Eu andava acabrunhado e só

Galho Seco - Live

When a man comes to a crossroads
When we come to a crossroads
Look one way, it's nothing
Look the other way, it's nothing either
Oh, oh, oh, the sky darkens, the sky collapses
Everything ends
When all is lost in life
Only when all is lost in life
We discover that in life
All is never lost, my dear

I was dejected and alone
Lost and without a place
Like a dry branch
Dragged by a storm
I even thought of
Rolling up my flag
And hitting the road
I even thought of throwing away my story
The documents and that faith

It had been a long time since the sun had shed light
On my window
After all is gone
The wind carries the dark clouds
In another direction
No wonder, one time
It was the fire that tore through the ground
Another time it was the water that
Came down and drowned the entire plantation

I'm so glad I have your smile left
That brightens my soul, that calms me
When I need it

I'm so glad I have your smile left
That brightens my soul, that calms me
When I need it
And how I need it

How I need it
That calms me when I need it
How I need it
How I need it
How I need it
That calms me when I need it
How I need it

It had been a long time since the sun had shed light
On my window
After all is gone
The wind carries the dark clouds
In another direction
No wonder, one time
It was the fire that tore through the ground
Another time it was the water that
Came down and drowned the entire plantation

I'm so glad I have your smile left
That brightens my soul, that calms me
When I need it

I'm so glad I have your smile left
That brightens my soul, that calms me
When I need it
And how I need it
How I need it
That calms me when I need it
How I need it
How I need it
How I need it
That calms me when I need it
How I need it

I was dejected and alone