Paroles et traduction Zé Geraldo - Galho Seco - Ao Vivo
Quando
um
homem
chega
numa
encruzilhada
Когда
человек
приходит
на
перекресток,
Quando
a
gente
chega
numa
encruzilhada
Когда
мы
попадаем
на
перекресток,
Olha
prum
lado
é
nada
Смотри,
отвес
в
сторону
ничего
Olha
pro
outro
é
nada
também
Посмотри
на
другого
тоже
ничего
Aí,
aí,
aí
o
céu
escurece,
o
céu
desaba
Там,
Там,
там
небо
темнеет,
небо
рушится.
Tudo
se
acaba
Все
кончено
Quando
tudo
tá
perdido
na
vida
Когда
все
потеряно
в
жизни
Só
quando
tudo
tá
perdido
na
vida
Только
когда
все
потеряно
в
жизни
É
que
a
gente
descobre
que
na
vida
Это
то,
что
мы
обнаруживаем,
что
в
жизни
Nunca
tudo
tá
perdido,
minha
flor
Никогда
не
все
потеряно,
мой
цветок
Eu
andava
acabrunhado
e
só
Я
ходил
в
тупик
и
просто
Perdido
e
sem
lugar
Потерянный
и
без
места
Feito
um
galho
seco
Сделал
сухую
ветку
Arrastado
pelo
temporal
Тащили
во
времени,
Em
enrolar
minha
bandeira
В
свернуть
мой
флаг
E
dar
no
pé
И
дать
в
ногу
Eu
pensei
até
em
jogar
fora
a
minha
história
Я
даже
думал
выбросить
свою
историю
Os
documentos
e
aquela
fé
Документы
и
эта
вера
Fazia
tempo
que
o
sol
não
derramava
luz
Солнце
давно
не
проливало
свет.
Na
minha
vidraça
На
моем
стекле
Depois
que
tudo
passa
После
того,
как
все
пройдет
O
vento
leva
as
nuvens
negras
Ветер
уносит
черные
облака,
Noutra
direção
В
другом
направлении
Também
pudera
uma
hora
Я
тоже
мог
бы
час
Era
o
fogo
que
rasgava
o
chão
Это
был
огонь,
который
разорвал
землю,
Outra
hora
era
a
água
que
В
другой
раз
была
вода,
которая
Descia
e
afogava
toda
plantação
Он
спускался
и
топил
каждую
плантацию,
Ainda
bem
que
me
restou
o
seu
sorriso
Рад,
что
у
меня
осталась
твоя
улыбка.
Que
me
alumia
a
alma
que
me
acalma
Что
освещает
меня
душа,
которая
успокаивает
меня
Quando
é
preciso
Когда
это
необходимо
Ainda
bem
que
me
restou
o
seu
sorriso
Рад,
что
у
меня
осталась
твоя
улыбка.
Que
me
alumia
a
alma
que
me
acalma
Что
освещает
меня
душа,
которая
успокаивает
меня
Quando
é
preciso
Когда
это
необходимо
E
como
eu
preciso
И
как
мне
это
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Que
me
acalma
quando
é
preciso
Что
успокаивает
меня,
когда
это
необходимо.
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Que
me
acalma
quando
é
preciso
Что
успокаивает
меня,
когда
это
необходимо.
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Fazia
tempo
que
o
sol
não
derramava
luz
Солнце
давно
не
проливало
свет.
Na
minha
vidraça
На
моем
стекле
Depois
que
tudo
passa
После
того,
как
все
пройдет
O
vento
leva
as
nuvens
negras
Ветер
уносит
черные
облака,
Noutra
direção
В
другом
направлении
Também
pudera
uma
hora
Я
тоже
мог
бы
час
Era
o
fogo
que
rasgava
o
chão
Это
был
огонь,
который
разорвал
землю,
Outra
hora
era
a
água
que
В
другой
раз
была
вода,
которая
Descia
e
afogava
toda
plantação
Он
спускался
и
топил
каждую
плантацию,
Ainda
bem
que
me
restou
o
seu
sorriso
Рад,
что
у
меня
осталась
твоя
улыбка.
Que
me
alumia
a
alma
que
me
acalma
Что
освещает
меня
душа,
которая
успокаивает
меня
Quando
é
preciso
Когда
это
необходимо
Ainda
bem
que
me
restou
o
seu
sorriso
Рад,
что
у
меня
осталась
твоя
улыбка.
Que
me
alumia
a
alma
que
me
acalma
Что
освещает
меня
душа,
которая
успокаивает
меня
Quando
é
preciso
Когда
это
необходимо
E
como
eu
preciso
И
как
мне
это
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Que
me
acalma
quando
é
preciso
Что
успокаивает
меня,
когда
это
необходимо.
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Que
me
acalma
quando
é
preciso
Что
успокаивает
меня,
когда
это
необходимо.
Como
eu
preciso
Как
мне
нужно
Eu
andava
acabrunhado
e
só
Я
ходил
в
тупик
и
просто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Geraldo Justo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.