Paroles et traduction Zé Geraldo - Lírico-Romântico Poético

Lírico-Romântico Poético

Olá você
Que carrega nas costas um fardo pesado
Que a estrada do tempo amarelou
Que anda nas ruas olhando pro chão
Sem coragem de olhar pro ancião que passou
Que deixou sua barba crescer
E voltou a usar sua roupa surrada
Que pensou que era dono de tudo
E hoje uma simples palavra te mostra
Que o saldo atual é nada

Olá você
Que julgou conhecer os atalhos
(Caminhos de quem desconhece
Porteira fechada)
Que cruzou velhos mares
Montanhas e rios
Até despertar nesta encruzilhada
Que usou do poder sem poder
E avocou para si a palavra final
Que pensou que era dono de tudo
E o seu tudo te mostra na fria palavra
Que o saldo atual é nada

Mas e daí ô cara
Você tem que saber
Que apesar de tudo que anda acontecendo por aí
Você ainda pode ser
Lírico, romântico, poético
E ainda ouvir
O barulho do trem na hora do amor
Uma lata de cerveja bem gelada
Um hambúrguer em plena madrugada
Guardar este velho coração curtido
Lembrar o que já foi dito
"Palavras são palavras"
Que muitas vezes não dizem nada

Lyrical-Romantic Poetic

Hey you
Who carries a heavy burden on your back
That the road of time has turned yellow
Who walks in the streets looking at the ground
Not daring to look at the old man who passed by
Who let your beard grow
And went back to wearing your worn-out clothes
Who thought you owned everything
And today a simple word shows you
That your current balance is nothing

Hey you
Who thought you knew the shortcuts
(Paths of those who do not know
Closed gate)
Who crossed old seas
Mountains and rivers
Until you wake up at this crossroads
Who used power without power
And claimed the final word for yourself
Who thought you owned everything
And your everything shows you in the cold word
That your current balance is nothing

But so what, dude
You must know
That despite everything that is going on out there
You can still be
Lyrical, romantic, poetic
And still hear
The sound of the train at the hour of love
An ice cold beer
A hamburger in the middle of the night
Keep this old, seasoned heart
Remember what was already said
"Words are words"
That often say nothing