Paroles et traduction Zé Geraldo - Ouro em Pó
Os
lírios
dos
campos
The
lilies
of
the
fields
Trazidos
pra
cá
pelas
asas
do
vento
Brought
here
by
the
wings
of
the
wind
Um
cheiro
forte
de
capim-gordura
A
strong
smell
of
capim-gordura
grass
Nas
ruas
do
centro
In
the
streets
of
downtown
Os
carneiros
e
cabras
da
casa
do
Zé
The
sheep
and
goats
of
Zé's
house
Pastando
solenes
na
Avenida
São
João
Grazing
solemnly
on
Avenida
São
João
A
Asa
Branca
trouxe
pra
cidade
The
Asa
Branca
brought
to
the
city
O
luar
do
sertão
The
moonlight
of
the
sertão
O
Assum
Preto
cantando
alegre
Assum
Preto
singing
merrily
Nos
ombros
do
velho
Lua
On
the
shoulders
of
old
Lua
O
gado
passando
as
porteiras
do
Brás
The
cattle
passing
through
the
gates
of
Brás
E
andando
nas
ruas
And
walking
in
the
streets
Um
bando
de
colibris
A
band
of
hummingbirds
Sugando
mel
dos
olhos
do
Cristo
Redentor
Sucking
honey
from
the
eyes
of
Christ
the
Redeemer
No
matagal
da
Avenida
Atlântica
In
the
undergrowth
of
Avenida
Atlântica
Eu
te
encontrei
I
found
you
E
ali
mesmo,
no
meio
do
mato
And
right
there,
in
the
middle
of
the
bush
Aconteceu
o
amor
Love
happened
No
meio
do
mato
aconteceu
o
amor
Love
happened
in
the
middle
of
the
bush
Seus
olhos
fizeram
de
mim
Your
eyes
made
me
Uma
espécie
de
homem
sagrado
A
kind
of
sacred
man
Um
anjo
tão
puro,
com
olhos
de
águia
An
angel
so
pure,
with
the
eyes
of
an
eagle
E
cor
do
pecado
And
the
color
of
sin
Andamos
os
dois
completamente
nus
We
walked
around
completely
naked
Pelos
Jardins
da
Imaginação
Through
the
Gardens
of
Imagination
De
braços
com
o
mundo
Arm
in
arm
with
the
world
Pisando
bem
fundo
Treading
deep
down
O
ouro
em
pó
desse
chão
The
gold
in
dust
of
this
land
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.