Paroles et traduction Zé Geraldo - Tina

Tina

Saio cedo e volto tarde
E ela sempre à minha espera no portão
Olhos alegres atentos, ares de paixão

Toda vez que precisei, na chuva no sol
De noite ou de dia, ela esteve por perto
Oferecendo guarnição e companhia

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Saio cedo e volto tarde
E ela sempre à minha espera no portão
Olhos alegres atentos, ares de paixão

Toda vez que precisei, na chuva no sol
De noite ou de dia, ela esteve por perto
Oferecendo guarnição e companhia

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Vou cantar canções de Elvis e Dylan
Pra te agradar e te deixar feliz
Com os bichos serei sempre um aprendiz
Abana o rabo Tina, cachorra menina

Vou cantar canções de Elvis e Dylan
Pra te agradar e te deixar feliz
Com os bichos serei sempre um aprendiz
Abana o rabo Tina, cachorra menina

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Tina

I leave early and return late
And she's always waiting for me at the gate
Her eyes are bright and attentive, with an air of passion

Every time I needed her, in rain or sun
At night or by day, she was always near
Offering company and support

Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty
Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty

I leave early and return late
And she's always waiting for me at the gate
Her eyes are bright and attentive, with an air of passion

Every time I needed her, in rain or sun
At night or by day, she was always near
Offering company and support

Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty
Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty

I'll sing songs by Elvis and Dylan
To please you and make you happy
With animals, I'll always be a student
Wag your tail, Tina, my sweet girl

I'll sing songs by Elvis and Dylan
To please you and make you happy
With animals, I'll always be a student
Wag your tail, Tina, my sweet girl

Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty
Yes, it's loyalty
In the backyard, in the countryside, or in the city, it's loyalty