Paroles et traduction Zé Geraldo - Zé e José
Zé
e
José
eram
amigos
de
fé
Зе
и
Иосиф
были
друзьями
веры
E
sentimentos
И
чувства
Se
ajudavam
nos
momentos
difíceis
Помогали
друг
другу
в
трудные
времена
Sorriam
juntos
na
felicidade
Улыбайтесь
вместе
в
счастье
Os
pés
no
chão,
o
tempo
a
favor
Ноги
на
Земле,
время
в
пользу
Namoro
com
as
moças
bonitas
Знакомства
с
красивыми
девушками
Noites
e
luas
no
interior
Ночи
и
Луны
внутри
Ser
feliz
incomoda
aos
que
são
amargos
Быть
счастливым
беспокоит
горьких
Alguns
pais
carrancudos
Некоторые
хмурые
родители
Lhes
chamavam
vagabundos
Их
называли
бродягами.
Sejam
como
nós,
diziam
eles
Будь
как
мы,
говорили
они.
Pela
primeira
vez
Впервые
Zé
e
José
se
embriagaram
Зе
и
Иосиф
напились
Não
entenderam
a
culpa
Не
понимали
вины
Agora
instalada
nos
seus
corações
Теперь
она
установлена
в
их
сердцах.
Aprisionados
foram
aos
compromissos
Заключенные
пошли
на
компромиссы
Apenas
os
domingos
Только
по
воскресеньям
Programados
para
serem
livres
Запрограммированы
быть
свободными
Livres
pra
pensarem
na
segunda-feira
Свободно
думать
в
понедельник
Quando
estariam
atrás
dos
balcões
Когда
они
будут
за
прилавками
Cabeças
treinadas
para
competir
Головы
обучены
соревноваться
Sementes
de
toda
ambição
Семена
всех
амбиций
José...
Хосе...
José
progrediu
Хосе
прогрессировал
Calculista
e
frio
Расчетливый
и
холодный
Sorriso
plástico
Пластиковая
улыбка
Frequentava
a
Câmara
e
o
Senado
Он
часто
бывал
в
Палате
представителей
и
Сенате
Enganava
o
povo
Обманывал
народ
Não
tinha
amigos
У
меня
не
было
друзей
Fez
um
pacto
com
o
Diabo
Заключил
договор
с
дьяволом
E
se
perdeu
na
escuridão
И
заблудился
во
тьме.
E
o
Zé?
А
Зе?
Zé
não
se
deu
bem
no
comércio
Зе
не
преуспел
в
торговле
Se
apaixonou
por
uma
viola
Влюбился
в
Альт
Que
ganhou
de
um
velho
bêbado
Который
выиграл
от
старого
пьяного
Que
lhe
contou
uma
história
Который
рассказал
ему
историю
Sobre
a
cor
dos
sete
mares
О
цвете
семи
морей
E
de
tesouros
escondidos
И
из
скрытых
сокровищ
No
peito
do
próprio
homem
На
груди
самого
мужчины
Lhe
disse
também
Сказал
ему
тоже
Cante
ao
mundo
Пой
миру
O
que
vier
do
fundo
do
seu
coração
Все,
что
исходит
из
глубины
вашего
сердца
E
a
luz
se
fez
И
свет
стал
Zé
cantou
histórias
das
estradas
Зе
пел
истории
с
дорог
Reencontrou
o
sentimento
perdido
Вновь
обрел
потерянное
чувство
Emocionou
multidões
Взволнованные
толпы
Aplaudiu
Аплодировать
Foi
aplaudido
Аплодировали
Zé
nunca
mais
sentiu
culpa
em
ser
vagabundo
Зе
больше
никогда
не
чувствовал
вины
за
то,
что
был
бродягой
Voltou
a
ser
feliz
Снова
быть
счастливым
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.