Zu - Zea mays traduction en allemand

Zu

Begiak badoaz
Arren astiro itzali daitezela
Berekoia
Gure bihotza
Eta noizbait galtzen banaiz zure ispiluan
Lasai nik gordeko ditut zure islak
Eta ez bada nahikoa zuretzat
Egunero irri ezezaguna izango naiz
Zu zutabea
Zu barrea
Zu maitasuna
Zu etxea
Zu sortzaile ta gu artelanak
Eta noizbait galtzen banaiz zure ispiluan
Lasai nik gordeko ditut zure islak
Eta ez bada nahikoa zuretzat
Egunero irri ezezaguna izango naiz
Eta eraikiko ditugu berriak
Asmatuko ditugu oroitzapenak
Eta mundua guk aldatu dugula
Esango dugu guztien aurrean
Eta denek jakingo dute benetan
Beti maitatuak sentitu garela
Eta denek jakingo dute benetan
Zureak izatea eskertzen dugula
Begiak badoaz

Du

Die Augen schwinden
Bitte, lass sie sanft verlöschen
Egoistisch
Unser Herz
Und wenn ich mich irgendwann in deinem Spiegel verliere
Keine Sorge, ich werde deine Spiegelbilder bewahren
Und wenn es für dich nicht genug ist
Werde ich täglich ein unbekanntes Lächeln sein
Du bist die Säule
Du bist das Lachen
Du bist die Liebe
Du bist das Zuhause
Du bist der Schöpfer und wir sind die Kunstwerke
Und wenn ich mich irgendwann in deinem Spiegel verliere
Keine Sorge, ich werde deine Spiegelbilder bewahren
Und wenn es für dich nicht genug ist
Werde ich täglich ein unbekanntes Lächeln sein
Und wir werden neue errichten
Wir werden Erinnerungen erfinden
Und dass wir die Welt verändert haben
Werden wir vor allen sagen
Und alle werden wirklich wissen
Dass wir uns immer geliebt gefühlt haben
Und alle werden wirklich wissen,
Dass wir dankbar sind, dein zu sein
Die Augen schwinden