Paroles et traduction Zeal - คงมีที่พอ

คงมีที่พอ

เส้นทางยังแสนไกล
เธออยากจะไปกับฉันหรือเปล่า
ฉันไม่มั่นใจ
เส้นทางมันวกวน
เธออยากจะทนต่อไปหรือเปล่า
เรื่องราวที่วุ่นวาย
ยิ่งทรมานเท่าไร
ความจริงยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ชีวิตคนเราไม่ง่ายดาย
เพียงมีเธอเดินร่วมทาง
มีใจเธอเป็นดั่งแสงสว่าง
ความฝัน มันคงอยู่ไม่ไกล
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา
เส้นทางยังแสนไกล
เธออยากจะไปกับฉันหรือเปล่า
ฉันไม่มั่นใจ
เส้นทางมันวกวน
เธออยากจะทนต่อไปหรือเปล่า
เรื่องราวที่วุ่นวาย
ยิ่งทรมานเท่าไร
ความจริงยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ชีวิตคนเราไม่ง่ายดาย
เพียงมีเธอเดินร่วมทาง
มีใจเธอเป็นดั่งแสงสว่าง
ความฝัน มันคงอยู่ไม่ไกล
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา

Останется место и для нас

Путь ещё так долог,
Хочешь ли ты пройти его со мной?
Я не уверен.
Путь такой извилистый,
Хочешь ли ты выдержать его до конца?
Все эти беспокойные события,
Чем сильнее мучения,
Тем яснее становится правда.
Жизнь не так проста,
Но если ты рядом со мной,
Твоё сердце как яркий свет,
И мечта, кажется, уже близко.
Должен добраться до неё однажды,
Если сегодня ты будешь рядом,
Отдам этому всего себя.
Должен добраться до неё однажды,
Сколько бы боли ни пришлось вынести,
У цели останется место и для нас.
Путь ещё так долог,
Хочешь ли ты пройти его со мной?
Я не уверен.
Путь такой извилистый,
Хочешь ли ты выдержать его до конца?
Все эти беспокойные события,
Чем сильнее мучения,
Тем яснее становится правда.
Жизнь не так проста,
Но если ты рядом со мной,
Твоё сердце как яркий свет,
И мечта, кажется, уже близко.
Должен добраться до неё однажды,
Если сегодня ты будешь рядом,
Отдам этому всего себя.
Должен добраться до неё однажды,
Сколько бы боли ни пришлось вынести,
У цели останется место и для нас.
Должен добраться до неё однажды,
Если сегодня ты будешь рядом,
Отдам этому всего себя.
Должен добраться до неё однажды,
Сколько бы боли ни пришлось вынести,
У цели останется место и для нас.