Paroles et traduction Zeal - ดาว

ดาว

มองท้องฟ้า
ดูเวลาโดยใช้ดวงดาว
ในรุ่งเช้า
ดาวจะเลือนลางหายและจากไป
เลื่อนลอยมันไปอย่างนี้
ฉันมันคงไม่มี ใครมาสนใจ
ทิศทางบางที่ไม่รู้
หันเงยมองขึ้นดู
ดาวบอกฉันได้
ฝากชีวิตกับเธอครั้งก่อน
บั่นทอนฉันทั้งหัวใจ
บอกกันแล้วจะมาหาใหม่
แล้วก็ไม่เคย
ฝากชีวิตกับดาวไว้
แม้ไม่ได้กอด
ฉันไม่เสียใจเลย
เพราะคืน นี้
มีดาวอยู่กับฉัน

เธอเงียบหาย
โดยไม่มีแววย้อนคืนมา
ดาวทั้งฟ้า
ตอนกลางคืนยังแวะมาปลอบใจ
.เลื่อนลอยมันไปอย่างนี้
ฉันมองไปกี่ที ยังไม่เห็นใคร
ทิศทางบางที่ไม่รู้
หันเงยมองขึ้นดู
ดาวบอกฉันได้
ฝากชีวิตกับเธอครั้งก่อน
บั่นทอนฉันทั้งหัวใจ
บอกกันแล้วจะมาหาใหม่
แล้วก็ไม่เคย
ฝากชีวิตกับดาวไว้
แม้ไม่ได้กอด
ฉันไม่เสียใจเลย
เพราะคืน นี้
มีดาวอยู่กับฉัน
แต่ วัน คืนไหน
เมฆหมอกมาบัง
ปิด ดาว ดวงนั้น
จะหมดกำลัง

ฝากชีวิตกับเธอครั้งก่อน
บั่นทอนฉันทั้งหัวใจ
บอกกันแล้วจะมาหาใหม่
แล้วก็ไม่เคย
ฝากชีวิตกับดาวไว้
แม้ไม่ได้กอด
ฉันไม่เสียใจเลย
เพราะคืน นี้
มีดาวอยู่กับฉัน

Stars

I look up at the sky
I tell the time by the stars
In the morning
The stars fade and disappear
They float away like this
I must be unlovable
I don't know which direction to go
I look up at the sky
The stars will tell me
I placed my life in your hands before
You broke my heart
You said you'd come back
But you never did
I placed my life in the stars' hands
Even though I can't hold them
I have no regrets
Because tonight
The stars are with me

You disappeared
Without a trace
The stars
Still come to comfort me at night
They float away like this
I look but I never see anyone
I don't know which direction to go
I look up at the sky
The stars will tell me
I placed my life in your hands before
You broke my heart
You said you'd come back
But you never did
I placed my life in the stars' hands
Even though I can't hold them
I have no regrets
Because tonight
The stars are with me
But some days
The clouds come and hide
Covering that star
I will lose my strength

I placed my life in your hands before
You broke my heart
You said you'd come back
But you never did
I placed my life in the stars' hands
Even though I can't hold them
I have no regrets
Because tonight
The stars are with me