Paroles et traduction Zeal - ปลุก (RIZING)

ปลุก (RIZING)

ฉันเหมือนคนหลงทางท่านกลางความมืดมน
อ้างว้างเกินจะทนไหว
คืนที่ไร้แสงดาวเหลียวมองไม่เห็นใคร
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบใครคนนั้น
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
กับการที่ยังมีลมหายใจ
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ
โลกที่คนทั่วไปเขามองว่าสวยงาม
อยากรู้มันอยู่ตรงไหน
โลกที่ฉันไม่เลยไม่เคยจะเข้าใจ
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบใครคนนั้น
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่
ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
กับการที่ยังมีลมหายใจ
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไหร่
ต้องทรมานอีกนานแค่ไหน
ต้องทรมานอีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบใครคนนั้น
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่
ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
กับการที่ยังมีลมหายใจ
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ

Wake Up (RIZING)

I'm like a lost soul wandering in the dark,
Desolate and alone.
In the night without stars, I can't see anyone,
How long must I suffer?
Until I find that someone
Who will be like the light of a new day, waking me up again,
Making the darkness pass away,
Making my heart find light,
Giving my life meaning,
With every breath I take.
When I have no one left,
Is there anyone who still needs me?
The world that everyone else sees as beautiful,
I wonder where it is.
A world I've never understood,
How long must I suffer?
Until I find that someone
Who will be like the light of a new day,
Waking me up again,
Making the darkness pass away,
Making my heart find light,
Giving my life meaning,
With every breath I take.
When I have no one left,
Is there anyone who still needs me?
How long must I suffer?
How long must I suffer?
How long must I suffer?
Until I find that someone
Who will be like the light of a new day,
Waking me up again,
Making the darkness pass away,
Making my heart find light,
Giving my life meaning,
With every breath I take.
When I have no one left,
Is there anyone who still needs me?