Paroles et traduction Zeal - เก็บ

เก็บ

ภาพเธอไม่เคยลบเลือนไป แม้ว่านานเท่าไร
ฉันยังจำได้ดี ภาพที่เรากอดกัน
แม้คืนวันผ่านไป กลับชัดเจนในหัวใจ
ยังเก็บเธอเอาไว้ ข้างในตรงนี้ตลอดมา
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
นี่คือเสียงจากใจที่รักเพียงแค่เธอ
ไม่ว่านานเท่าใด จะมีแต่เธอผู้เดียวจากนี้ไป
ไม่ต้องกลัวกับหนทางใด แม้มันไกลเท่าไร
เเต่เหมือนมีเธออยู่ตรงนี้
ไม่มีใครอธิบายทุกๆคำจากข้างใน
ได้เหมือนใจที่ฉันมี
ยังเก็บเธอเอาไว้ ข้างในตรงนี้ตลอดมา
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
นี่คือเสียงจากใจที่รักเพียงแค่เธอ
ไม่ว่านานเท่าใด จะมีแต่เธอผู้เดียวจากนี้ไป
ถึงแม้มีใครผ่านเข้ามา ก็ไม่มีใครที่แทนเธอได้เลย
เพราะหัวใจมันไม่มีที่ให้ใคร
ยังเก็บเอาไว้อย่างนี้เพื่อเธอผู้เดียว
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
อยากให้รู้ว่าคนๆนี้คิดถึงเธอ ไม่ว่าจะนานเท่าใด
จะมีแต่เธอผู้เดียวในหัวใจ

เก็บ, Keep

Your picture never fades, even after such a long time,
I still remember it well, the picture of us hugging.
Although the nights and days have passed, it remains vivid in my heart,
I still keep you close, in here, forever.
Can you hear it in my heart? It calls out to you.
This is a sound from the heart that loves only you.
No matter how long it takes, there will only be you from now on,
Do not be afraid of the paths ahead, no matter how far they may be,
It's like you're right here with me.
No one can explain my every word from within,
As well as the heart that's within me.
I still keep you close, in here, forever.
Can you hear it, in my heart? It calls out to you.
This is a sound from the heart that loves only you.
No matter how long it takes, there will only be you from now on,
Even if someone else comes along, there's no one who can replace you,
Because my heart has no room for anyone else.
I'm keeping it this way, just for you.
Can you hear it in my heart? It calls out to you,
I want you to know that I'm thinking of you, no matter how long it takes
You'll always be the only one in my heart.