Paroles et traduction Zeal - โชคดี

โชคดี

ฉันโชคดีมี่เกิดมารูปไม่หล่อ
เพราะคนทั่วไปก็คงไม่สนใจ
แล้วเมื่อมีเธอจึงได้รู้คุณค่าในตัวฉัน
เพราะเธอยังมาเป็นเพื่อนใจ
ฉันโชคดีที่เกิดมาบ้านไม่รวย
เพราะคนที่มองแต่เงินไม่สนใจ
แล้วฉันมีเธอ
อยู่ตรงนี้ไม่ห่าง
เลยได้รู้
ฉันเองก็รวยด้วยความรักและน้ำใจ
เธอเป็นคนดีอย่างที่ใจต้องการ
ในความรัก มีเธอร่วมทาทำให้ฉันมีค่า
และทำให้ฉันมั่นใจ
ว่าได้เกิดมานี้
สิ่งที่ฉันมีก็ไม่แพ้ใคร
ฉันโชคดี ที่ไม่ได้มีหนทาง
ที่โปรยด้วยกลีบกุหลาบเหมือนใคร
แล้วได้พิสูจน์ ว่าคนนี้จริงใจ
เป็นรักแท้ที่ยอมลำบาก
ให้เราพร้อมจะก้าวไปด้วยกัน

Удача

Мне повезло, что я родился не красавчиком,
Ведь обычные люди не обратили бы на меня внимания.
Но когда ты появилась, я узнал свою ценность,
Потому что ты стала моим другом.
Мне повезло, что я родился не богатым,
Ведь те, кто гонится за деньгами, не обратили бы на меня внимания.
Но у меня есть ты,
Ты рядом со мной,
И я понял,
Что я богат любовью и добротой.
Ты такая хорошая, как я всегда мечтал,
В любви, разделяя её с тобой, я обрёл свою ценность,
И это даёт мне уверенность,
Что, родившись на свет,
Я ничем не хуже других.
Мне повезло, что мой путь
Не был усыпан лепестками роз, как у других,
И это позволило мне убедиться, что ты искренняя,
Что наша любовь настоящая, готовая преодолевать трудности.
И мы вместе готовы идти вперёд.