Zeal - ได้เลย - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zeal - ได้เลย




ได้เลย
OK
ความเป็นตัวของตัวเอง
Being yourself
กับเรื่องความรัก
and love
ลำบากเสมอ
were always difficult
ความเป็นจริงที่ต้องเจอ
reality is cruel
ค่อนข้างโหดร้าย
ending is usually ugly
จบไม่ค่อยสวย
I'm afraid of taking risks with you
กับเธอ ฉันเกรงว่า
I'm afraid I won't be able to give back as much as I take
จะเสี่ยงไป
How about this,
ฉันกลัวได้ไม่เท่าเสีย
it's up to you
เอางี้ ละกัน
OK, any type,
ฉันแล้วแต่เธอ
any kind you want
ได้เลย แบบไหน
How, in what way,
ยังไงได้เลย
I'm always willing to cooperate
แบบไหนยังไง
Please tell me
ก็พร้อมยอมเสมอ
OK, it's all up to you
ฉันขอให้เธอบอกมา
but do you really want
ได้เลย สุดแท้
it to be all up to you
แต่เธอต้องการ
who you're going to love
สุดแท้แต่เธอ
I'll be whoever
จะรักคนแบบไหน
it is you're looking for
ฉันก็จะเป็นแบบนั้น
That's what it means to be yourself
มันเป็นตัวของตัวเอง
there's no inconvenience
ก็ไม่เดือดร้อน
Just love me
ขอให้เธอรัก
However it is, I just want to be with you
จะยังไงขอมีเธอ
better than being hurt
ดีกว่าต้องช้ำ
my entire life
ตลอดชีวิต
I'm afraid of taking risks with you
กับเธอ ฉันเกรงว่า
I'm afraid I won't be able to give back as much as I take
จะเสี่ยงไป
How about this,
ฉันกลัวได้ไม่เท่าเสีย
it's up to you
เอางี้ ละกัน
OK, any type,
ฉันแล้วแต่เธอ
any kind you want
ได้เลย แบบไหน
How, in what way,
ยังไงได้เลย
I'm always willing to cooperate
แบบไหนยังไง
Please tell me
ก็พร้อมยอมเสมอ
OK, it's all up to you
ฉันขอให้เธอบอกมา
but do you really want
ได้เลย สุดแท้
it to be all up to you
แต่เธอต้องการ
who you're going to love
สุดแท้แต่เธอ
I'll be whoever
จะรักคนแบบไหน
it is you're looking for
ฉันก็จะเป็นแบบนั้น
Love me
ให้เธอรัก
I'm afraid of taking risks with you
กับเธอ ฉันเกรงว่า
I'm afraid I won't be able to give back as much as I take
จะเสี่ยงไป
How about this,
ฉันกลัวได้ไม่เท่าเสีย
it's up to you
เอางี้ ละกัน
OK, any type,
ฉันแล้วแต่เธอ
any kind you want
ได้เลย แบบไหน
How, in what way,
ยังไงได้เลย
I'm always willing to cooperate
แบบไหนยังไง
Please tell me
ก็พร้อมยอมเสมอ
OK, it's all up to you
ฉันขอให้เธอบอกมา
but do you really want
ได้เลย สุดแท้
it to be all up to you
แต่เธอต้องการ
who you're going to love
สุดแท้แต่เธอ
I'll be whoever
จะรักคนแบบไหน
it is you're looking for
ฉันก็จะเป็นแบบนั้น
OK, any type,
ได้เลย แบบไหน
any kind you want
ยังไงได้เลย
How, in what way,
แบบไหนยังไง
I'm always willing to cooperate
ก็พร้อมยอมเสมอ
Please tell me
ฉันขอให้เธอบอกมา
OK, it's all up to you
ได้เลย สุดแท้
but do you really want
แต่เธอต้องการ
it to be all up to you
สุดแท้แต่เธอ
who you're going to love
จะรักคนแบบไหน
I'll be whoever
ฉันก็จะเป็นแบบ
it is
นั้นให้เธอ
for you





Writer(s): Arthit Sara Judha, Prach Pongchai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.