Paroles et traduction Zeale - Hope Dies (feat. Patricia Lynn)

Hope Dies (feat. Patricia Lynn)

ZEALE FEAT.
HOPE DIES"

Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
The world is messed up, "
F'd" up from everything detected.
It's rotten to the core and yet they want us to respect it.
Me, I'm kind of torn 'cause when a single life is taking another one's getting born.
It's the cycle of life and we're in the storm.
The waves are beating down hard but we're holding our form.
And that deserves a round of applause 'cause everyday we're running away from oblivion's jaws.
Got my grandmother squeezing on her rosary while she's walking through a flood holding groceries.
And this just isn't here it's also overseas, but isn't that the way god said it would be supposedly?
Well I do not agree 'cause I would change a lot of things if it was really up to me. '
Cause even if you're happy in this place tomorrow can wipe the smile off your face.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
The world's full of drama in case you folks didn't know.
A million wars being fought and breaking Geneva's Code.
Bodies stacking up in piles while we surf on our phones.
They're knocking houses down for miles and they're putting up thrones.
Go ahead and take a look, with both eyes.
And when you feel it move your spirit, don't cry.
Turn your armor on and remain strong 'cause even in a perfect world everything goes wrong.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Take a look at what we made here.
This world is full of more tragedies than William Shakespeare's.
I wonder when the final curtain is closed, will the fact that we did this all to ourselves be exposed.
We got tsunamis and earthquakes murdering the earth's face, exponential birthrates, tell me these are not the worst days?
Then tell me how we even the score when on the TV all you see is starving people and war.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.

Надежда Умирает (feat. Patricia Lynn)

ZEALE FEAT.
"НАДЕЖДА УМИРАЕТ"

Будь готова, когда умрет твоя надежда.
Оставит мечтать с закрытыми глазами.
Одиноко сидеть, но ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Мир сошел с ума,
испорчен всем, что только можно.
Он прогнил насквозь, но от нас все еще ждут уважения.
Я разрываюсь, ведь пока одна жизнь отнимается, другая рождается.
Это круговорот жизни, и мы в самом его центре.
Волны бьют беспощадно, но мы держим строй.
И это достойно аплодисментов, ведь каждый день мы убегаем от пасти забвения.
Моя бабушка сжимает четки, пробираясь сквозь потоп с сумками из магазина.
И это не только здесь, но и за океаном, но разве не так, как говорил бог, все должно быть?
Что ж, я не согласен, ведь многое бы изменил, будь моя воля.
Ведь даже если ты счастлив в этом мире, завтра все может измениться.
И тогда твоя надежда умрет.
Оставит мечтать с закрытыми глазами.
Одиноко сидеть, но ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Оставит тебя мечтать, бороться с демонами, кричать от страха, и ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Мир полон драмы, если вы вдруг не знали.
Идет миллион войн, нарушая Женевскую конвенцию.
Тела складывают в штабеля, пока мы сидим в телефонах.
Сносят дома на мили вокруг, возводя троны.
Посмотри вокруг, не отводя глаз.
И когда почувствуешь, как твой дух восстает, не плачь.
Надень доспехи и оставайся сильной, ведь даже в идеальном мире все идет наперекосяк.
И тогда твоя надежда умрет.
Оставит мечтать с закрытыми глазами.
Одиноко сидеть, но ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Оставит тебя мечтать, бороться с демонами, кричать от страха, и ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Взгляни, что мы сотворили.
В этом мире больше трагедий, чем у Шекспира.
Интересно, когда закроется последний занавес, узнаем ли мы, что сами навлекли это на себя.
Цунами и землетрясения уродуют лик земли, рождаемость растет, неужели это не худшие времена?
Тогда скажи, как нам все исправить, когда по телевизору показывают лишь голод и войны.
И тогда твоя надежда умрет.
Оставит мечтать с закрытыми глазами.
Одиноко сидеть, но ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.
Оставит тебя мечтать, бороться с демонами, кричать от страха, и ты знаешь почему.
Ты чувствуешь это и знаешь почему.
Будь готова, когда твоя надежда умрет.