Zeamsone - BIO - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zeamsone - BIO




BIO
BIO
Ey, ey
Hé,
Ja nie mogę się już patrzeć na syf (na syf)
Je ne peux plus regarder ce bordel (ce bordel)
Muszę z dziury wyjść, jakbym miał dość (miał dość)
Je dois sortir de ce trou, comme si j’en avais marre (j’en avais marre)
Chcieli feat, to czekałem na feat (na feat)
Ils voulaient un feat, j'attendais un feat (un feat)
Czy ja wyglądam jakbym miał dość?
Est-ce que j'ai l'air d'en avoir marre?
Mam dość tego wszystkiego dookoła tego
J'en ai marre de tout ce qui m'entoure
Chcę robić muzykę wyłącznie i żyć, ale skurwysynu tak się nie da
Je veux juste faire de la musique et vivre, mais putain, c'est impossible
Trzeba chuj wie kogo w netach zgrywać
Il faut jouer un rôle sur les réseaux, je ne sais pas qui
Nic nie wrzucam na iG, bo mi wstyd
Je ne poste rien sur IG, j'ai honte
Pierwsze wypuszczaj ziomalu numery, a później reklamuj te kremy
Sors d'abord tes morceaux, mon pote, et ensuite fais la pub de tes crèmes
Nie mam nic do tego każdy robi co chce
Je n'ai rien contre ça, chacun fait ce qu'il veut
Jestem fanem tego, że kręci się przemysł, ale co
Je suis fan du fait que l'industrie tourne, mais bon
Nie jestem na diecie zjadam bity
Je ne suis pas au régime, je dévore les beats
Ale dawaj mi sałatę i sos, Pradę i Dior
Mais sers-moi une salade et de la sauce, Prada et Dior
Tego typu stuff, alе jestem facetеm, nie bananowy boy
Ce genre de choses, mais je suis un homme, pas un petit garçon à papa
Sam zarobiłem na to co mam
J'ai gagné tout ce que j'ai
Lecz szanuję wszystkich, którzy nie zarabiają, a mają
Mais je respecte tous ceux qui n'ont pas à gagner leur vie, et qui ont
Nie wrzucam do jednego worka, bo lubię być bio (bio)
Je ne mets pas tout le monde dans le même sac, j'aime être bio (bio)
Segreguję cały salon, ty nie wchodź mi w bio
Je trie tout mon salon, ne viens pas fouiner dans ma bio
Wchodź na Spotify'o i pompuj ten balon
Va sur Spotify et gonfle ce ballon
Pompuj ten balon, po-po-po-pompuj ten balon
Gonfle ce ballon, gon-gon-gon-gonfle ce ballon
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor
Ale ten hajs to nie wszystko, wolę mieć zdrowie niż milion (niż milion)
Mais l'argent ne fait pas tout, je préfère être en bonne santé qu'avoir un million (qu'un million)
Wolę mieć Ciebie niż Porsche i ciepły dom niż szyję zimną
Je te préfère à une Porsche et une maison chaleureuse à un cou froid
Ale też lubię ten flexin', ballin
Mais j'aime aussi le flex, le bling-bling
Rozerwany pomiędzy światem ideologii, a moim
Déchiré entre le monde des idéologies et le mien
Którego nie znają oni, a oceniają jego plony
Qu'ils ne connaissent pas, mais dont ils jugent les fruits
Tylko o to dbają, pełne portfele i zdrowy makaron
C'est tout ce qui compte pour eux, des portefeuilles bien garnis et des pâtes de qualité
Drogie hotele i sześciolitrowe Camaro
Des hôtels chers et des Camaro de six litres
I ciągle im mało
Et ils en veulent toujours plus
Chcieli być bio, czy tylko tak o tym gadają
Voulaient-ils être bio, ou est-ce juste du blabla ?
Sam nie jestem święty, ale staram się
Je ne suis pas un saint moi-même, mais j'essaie
Przelew na konto, nie do łapy weź oszczędzaj polskie lasy, ty pało
Virement bancaire, pas d'espèces, préserve les forêts polonaises, idiot
Chcieli być bio
Ils voulaient être bio
A uwagi nie zwracają w jakim środowisku obracają się, wciąż im mało
Mais ils ne font pas attention à l'environnement dans lequel ils évoluent, ils en veulent toujours plus
W sumie mi też, jestem hedonistą, ale z rozwagą działam
Moi aussi, je suis hédoniste, mais j'agis avec prudence
Ludzie chcieliby widzieć mnie od kuchni
Les gens voudraient me voir dans ma cuisine
A daje im danie, mówię sayonara
Mais je leur sers le plat, je dis sayonara
Ty nie wchodź mi w życie
Ne t'immisce pas dans ma vie
Jedynie na Instagramie możesz wchodzić mi w bio, nara
Tu peux juste aller sur mon Instagram, dans ma bio, ciao
Nie odwiedzam klubów oprócz tych, w których gram
Je ne vais pas en boîte, sauf dans celles je joue
Czasem przez to siedzę sam, ale mam plan
Parfois, je me retrouve seul à cause de ça, mais j'ai un plan
Gram rap, off telefon, studio go, nowy goal on my mind
Je fais du rap, j'éteins mon téléphone, je vais en studio, un nouvel objectif en tête
Trudno posprzątać świat, choć tyle się tu pląta szmat
Difficile de nettoyer le monde, alors qu'il y a tant de saletés qui traînent
Czym jest rap?
C'est quoi le rap ?
To nie jest porządna gra, ale wiem czego porząda gra
Ce n'est pas un jeu propre, mais je sais ce qu'est un jeu propre
Za picie do zgona nie zapisaliby ci bio
Ils ne te mettraient pas dans leur bio pour avoir bu jusqu'à en mourir
A więc zrób to co należy, zamiast wierzyć co gadają
Alors fais ce que tu as à faire, au lieu de croire ce qu'ils disent
Nie płacz po tych co odeszli, ale stale oddychają
Ne pleure pas ceux qui sont partis, mais qui continuent de respirer
Nie odbierają tela, to chyba z nimi coś nie halo jest
Ils ne répondent pas au téléphone, il doit y avoir un problème avec eux
Oni tylko oceniają i mają do tego prawo
Ils ne font que juger, et ils ont le droit
Ale zawsze jest szansa, że ciebie wcale nie kumają
Mais il y a toujours une chance qu'ils ne te comprennent pas du tout
734 Guitars to był tylko przecinek
734 Guitars n'était qu'une virgule
Auto z drugiej ręki, ale wpierdalam się nim na salon
Une voiture d'occasion, mais je l'emmène au salon
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor
Chciałem mieć górę pieniędzy, a najlepiej to cały skarb
Je voulais avoir une montagne d'argent, ou mieux encore, tout le trésor
Najlepiej to cały skarb, najlepiej, najlepiej to cały skarb
Mieux encore, tout le trésor, mieux, mieux encore, tout le trésor





Writer(s): Pawel Swidnicki, Johnny Leandro Sandoval Cardona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.