Paroles et traduction Zeamsone - Dotknij
Każdy
popełnia
błędy,
im
bardziej
boli
Каждый
совершает
ошибки,
чем
больнее,
Tym
bardziej
cię
podszkoli
to
i
da
siłę
coś
zrobić
Тем
лучше
это
тебя
закалит
и
даст
силы
что-то
сделать.
Jebane
duchy
dziś
nam
robią
za
idoli
Чертовы
духи
сегодня
стали
нам
кумирами,
Chcieliśmy
być
w
takich
stanach,
żeby
nie
być
w
ogóle
polish
Мы
хотели
быть
в
таком
состоянии,
чтобы
совсем
не
быть
русскими.
Weź
mnie
dotknij,
kochaj
nawet
jak
boli
Прикоснись
ко
мне,
люби,
даже
если
больно,
Przyzwyczaisz
się
do
tego,
jak
do
życia
w
aureoli
Привыкнешь
к
этому,
как
к
жизни
с
нимбом,
Którą
chcę
założyć
tak
jak
pierścień
jebany
promise
ring
Который
я
хочу
надеть,
как
кольцо,
чертов
обручальный.
Jeśli
obiecasz
mi,
że
ze
mną
będziesz
mimo
tych
wszystkich
blizn
Если
ты
пообещаешь
мне,
что
будешь
со
мной,
несмотря
на
все
эти
шрамы.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
Wiem,
że
cię
to
boli,
że
jestem
tak
zagubiony
Я
знаю,
тебе
больно
от
того,
что
я
такой
потерянный.
Nie
wiem
co
mam
zrobić
z
tym,
bo
nie
wołam
pomocy
Я
не
знаю,
что
мне
с
этим
делать,
потому
что
я
не
зову
на
помощь.
Możesz
pić
ze
mną
drin,
jak
nie
masz
mnie
dosyć
Ты
можешь
выпить
со
мной,
если
тебе
меня
не
слишком
много.
Nie
chcę
więcej
już
spin
pośrodku
drogi
Я
больше
не
хочу
нервов
посреди
дороги.
Ja
miałem
niedosyt,
ona
miała
piękne
włosy
У
меня
была
неудовлетворенность,
у
нее
были
красивые
волосы.
Mnie
wciągnęła
tak
jak
prochy,
twoje
polskie
papierosy
Она
затянула
меня,
как
наркотик,
твои
русские
сигареты.
Dzisiaj
żyję
dla
muzyki
i
z
muzyki
jestem
zdrowy
Сегодня
я
живу
ради
музыки
и
благодаря
музыке
я
здоров.
Nie
chcę
więcej
problemów,
które
nie
dają
zasnąć
w
nocy
Я
больше
не
хочу
проблем,
которые
не
дают
мне
спать
по
ночам.
Mówią
nie
masz
dosyć
płaczu,
mówią
nie
mam
mocnej
głowy
Говорят,
тебе
не
надоело
плакать,
говорят,
у
меня
слабая
голова.
Może
nie
masz
dosyć
trapu,
może
nie
mam
na
to
broni
Может
быть,
тебе
не
надоел
трэп,
может
быть,
у
меня
нет
на
это
оружия.
Ale
pierdoloną
motywację,
żeby
wciąż
cię
bronić
Но
чертова
мотивация,
чтобы
всегда
тебя
защищать.
Mimo
wszystko
choćbym
widział,
że
nie
zawsze
dobrze
robisz
jak
i
ja
Несмотря
ни
на
что,
даже
если
я
вижу,
что
ты
не
всегда
поступаешь
правильно,
как
и
я.
Każdy
popełnia
błędy,
im
bardziej
boli
Каждый
совершает
ошибки,
чем
больнее,
Tym
bardziej
cię
podszkoli
to
i
da
siłę
coś
zrobić
Тем
лучше
это
тебя
закалит
и
даст
силы
что-то
сделать.
Jebane
duchy
dziś
nam
robią
za
idoli
Чертовы
духи
сегодня
стали
нам
кумирами,
Chcieliśmy
być
w
takich
stanach,
żeby
nie
być
w
ogóle
polish
Мы
хотели
быть
в
таком
состоянии,
чтобы
совсем
не
быть
русскими.
Weź
mnie
dotknij,
kochaj
nawet
jak
boli
Прикоснись
ко
мне,
люби,
даже
если
больно,
Przyzwyczaisz
się
do
tego,
jak
do
życia
w
aureoli
Привыкнешь
к
этому,
как
к
жизни
с
нимбом,
Którą
chcę
założyć
tak
jak
pierścień
jebany
promise
ring
Который
я
хочу
надеть,
как
кольцо,
чертов
обручальный.
Jeśli
obiecasz
mi,
że
ze
mną
będziesz
mimo
tych
wszystkich
blizn
Если
ты
пообещаешь
мне,
что
будешь
со
мной,
несмотря
на
все
эти
шрамы.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
Jesteś
nieporównywalna
Ты
несравненна.
Nie
chcę
porównywać
dziś,
nie
chcę
banglać
Я
не
хочу
сегодня
сравнивать,
не
хочу
болтаться
без
дела.
Chcę
tylko
przytulić
ciebie,
nie
żyć
na
klatkach
Я
просто
хочу
обнять
тебя,
не
жить
взаперти.
Kiedyś
za
takie
czasy
to
mógłbym
się
naćpać
Когда-то
за
такие
времена
я
мог
бы
накуриться.
Tobą,
tobą,
jesteś
osobą
moją
Тобой,
тобой,
ты
мой
человек.
Choć
nie
wiadomo
czy
w
dzisiejszych
czasach
mogę
cię
przywłaszczać
Хотя
неизвестно,
могу
ли
я
позволить
себе
тебя
присвоить
в
наше
время.
Co
noc,
co
noc,
myślę
o
tobie
i
wakacjach
Каждую
ночь,
каждую
ночь,
я
думаю
о
тебе
и
об
отпуске,
Które
chciałbym
spędzić
z
tobą
w
najróżniejszych
państwach
Который
я
хотел
бы
провести
с
тобой
в
самых
разных
странах.
I
kochać
się
w
nich,
wiem,
że
kochasz
ten
dym
И
заниматься
любовью,
я
знаю,
ты
любишь
этот
дым.
Wiem,
że
kochasz
tu
być
Я
знаю,
ты
любишь
быть
здесь.
Co
noc,
co
noc,
myślę
o
tobie
sporo
Каждую
ночь,
каждую
ночь,
я
много
думаю
о
тебе.
Nie
mogę
zasnąć,
kiedy
nie
ma
cię,
kurwa,
obok
Я
не
могу
уснуть,
когда
тебя
нет
рядом,
блин.
Każdy
popełnia
błędy,
im
bardziej
boli
Каждый
совершает
ошибки,
чем
больнее,
Tym
bardziej
cię
podszkoli
to
i
da
siłę
coś
zrobić
Тем
лучше
это
тебя
закалит
и
даст
силы
что-то
сделать.
Jebane
duchy
dziś
nam
robią
za
idoli
Чертовы
духи
сегодня
стали
нам
кумирами,
Chcieliśmy
być
w
takich
stanach,
żeby
nie
być
w
ogóle
polish
Мы
хотели
быть
в
таком
состоянии,
чтобы
совсем
не
быть
русскими.
Weź
mnie
dotknij,
kochaj
nawet
jak
boli
Прикоснись
ко
мне,
люби,
даже
если
больно,
Przyzwyczaisz
się
do
tego,
jak
do
życia
w
aureoli
Привыкнешь
к
этому,
как
к
жизни
с
нимбом,
Którą
chcę
założyć
tak
jak
pierścień
jebany
promise
ring
Который
я
хочу
надеть,
как
кольцо,
чертов
обручальный.
Jeśli
obiecasz
mi,
że
ze
mną
będziesz
mimo
tych
wszystkich
blizn
Если
ты
пообещаешь
мне,
что
будешь
со
мной,
несмотря
на
все
эти
шрамы.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
One
się
nie
goją,
nie
boją
tego
co
zrobisz
im
Они
не
заживают,
не
боятся
того,
что
ты
с
ними
сделаешь.
Wezmę
cię
ze
sobą
w
lepszy
świat,
jak
pozwolisz
mi
Я
заберу
тебя
с
собой
в
лучший
мир,
если
ты
позволишь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dion Pajaziti, Paweł świdnicki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.