Zeballos feat. Tadu Vázquez & Lauro - La Foto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zeballos feat. Tadu Vázquez & Lauro - La Foto




La Foto
The Photo
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Baby, you look better than in the photos
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotro'
Let them talk about us
Que muchos quieren el puesto, ma'
Many want your place, ma
Pero no vine hoy dispuesto a
But I didn't come here today willing to
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Pay the price, baby, you look better than in the photos
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Que muchos quieren el puesto, ma'
Many want your place, ma
Pero no vine hoy dispuesto a
But I didn't come here today willing to
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Pay the price, baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotro'
Let them talk about us
No si soy un gеnio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Pero siemprе me la ingenio con poco
But I always manage with little
Nunca fuese un sueño por tonto
It was never a silly dream
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nor do I start fires to get votes
No ves nervio' en mi rostro
You don't see nerves on my face
que el precio no es el único costo
I know that price is not the only cost
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
I appreciate it, I still don't get other people's hate
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
I teach you something even when I'm wrong
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotros
Let them talk about us
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Pero siempre me la ingenio con poco
But I always manage with little
Nunca fuese un sueño por tonto
It was never a silly dream
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nor do I start fires to get votes
Nunca ven nervio' en mi rostro
They never see nerves on my face
que el precio no es el único costo
I know that price is not the only cost
Entro al baile siempre
I always enter the party
Gasto cien en la botella, gasto cien pa' prender
I spend a hundred on the bottle, I spend a hundred to light it up
Guardo cien por si terminamos en algún motel
I save a hundred in case we end up in some motel
Lo recupero durmiendo, me despierto a las tre'
I recover by sleeping, I wake up at three
Hace má' de un año y medio solo sube el caché
It's been more than a year and a half, only the cache goes up
El baile de cienpié'
The hundred-step dance
Argentina, España, Chile, en febrero no
Argentina, Spain, Chile, in February I don't know
Te dejo con gana' de má', Ferrero Rocher
I leave you wanting more, Ferrero Rocher
Subí a tocar, dejame cero con ce
I went up to play, leave me zero with a c
Arriba de la liberta' como Rock Stewart
On top of freedom like Rod Stewart
Parto la tabla a la mita', soy un Rocket Power
I split the board in half, I'm a Rocket Power
Arranco solo a las 2 con un ron de Baire'
I start alone at 2 with a Baire rum
Termino solo con dos en un champagne shower
I end up alone with two in a champagne shower
Acá no nieva pero estoy bajo cero
It doesn't snow here but I'm below zero
Muchos que piden feat nunca fueron compañero'
Many who ask for a feat were never a companion
Ahora se acercan aplicándome la del rapero
Now they approach me applying the rapper's one
'Ta con hambre porque no hay bajone' pa' carroñero'
'You're hungry because there's no low for a scavenger
Aprendimo' a esquivar a esos gato' viejo'
We learned to dodge those old cats
Que solamente caen cuando ven cuántos gastos dejo
That only fall when they see how much I spend
Primo, cada vez más caro y ca' vez más complejo
Cousin, more and more expensive and more and more complex
Subió lo ganado, me desacomplejo
The earnings went up, I'm getting over it
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotro'
Let them talk about us
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Pero siempre me la ingenio con poco
But I always manage with little
Nunca fuese un sueño por tonto
It was never a silly dream
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nor do I start fires to get votes
Nunca ven nervio' en mi rostro
They never see nerves on my face
que el precio no es el único costo (Ah)
I know that price is not the only cost (Ah)
Ingreso sin prisa, sin peso, sonrisa sin risa no fuerzo
I enter without haste, without weight, a smile without laughter, I don't force
Cotizan mis verso', en el desmo Gorilla, e' intenso
My verses are quoted, on the Gorilla desmo, it's intense
En el lienzo dos línea' de dancehall
On the canvas, two lines of dancehall
Insignia en el brazo, ni pienso, alquimia, inscienso
Insignia on the arm, I don't even think, alchemy, incense
Las riña', los beso', las piña', los vaso', las niña', los menso'
The quarrels, the kisses, the punches, the glasses, the girls, the fools
Otras voce' me guiñan, ante' ni firma ni eso
Other voices wink at me, before neither a signature nor that
Soy el má', resuelvo sus caso'
I'm the best, I solve their cases
Y afirman que lo hicieron ello'
And they claim they did it
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotro'
Let them talk about us
Que muchos quieren el puesto, ma'
Many want your place, ma
Pero no vine dispuesto a
But I didn't come here willing to
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Pay the price, baby, you look better than in the photos
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Que muchos quieren el puesto, ma'
Many want your place, ma
Pero no vine hoy dispuesto a
But I didn't come here today willing to
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Pay the price, baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotro'
Let them talk about us
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Pero siempre me la ingenio con poco
But I always manage with little
Nunca fuese un sueño por tonto
It was never a silly dream
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nor do I start fires to get votes
No ven nervio' en mi rostro
They don't see nerves on my face
que el precio no es el único costo
I know that price is not the only cost
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
I appreciate it, I still don't get other people's hate
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
I teach you something even when I'm wrong
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Baby, you look better than in the photos
Vos dejá que hablen de nosotros
Let them talk about us
No si soy un genio o estoy loco
I don't know if I'm a genius or I'm crazy
Pero siempre me la ingenio con poco
But I always manage with little
Nunca fuese un sueño por tonto
It was never a silly dream
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nor do I start fires to get votes
Nunca ven nervio' en mi rostro
They never see nerves on my face
que el precio no es el único costo
I know that price is not the only cost





Writer(s): Nicolas Gonzalez Radesca, Rodrigo Diaz, Toconac Laureano Pardo, Agustin Zeballos

Zeballos feat. Tadu Vázquez & Lauro - La Foto - Single
Album
La Foto - Single
date de sortie
10-12-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.