Paroles et traduction Zeballos feat. Tadu Vázquez & Lauro - La Foto

La Foto

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a

Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
No sé si soy un genio o estoy loco
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un gеnio o estoy loco
Pero siemprе me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
No ves nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Vos dejá que hablen de nosotros
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo

Entro al baile siempre
Gasto cien en la botella, gasto cien pa' prender
Guardo cien por si terminamos en algún motel
Lo recupero durmiendo, me despierto a las tre'
Hace má' de un año y medio solo sube el caché
El baile de cienpié'
Argentina, España, Chile, en febrero no sé
Te dejo con gana' de má', Ferrero Rocher
Subí a tocar, dejame cero con ce
Arriba de la liberta' como Rock Stewart
Parto la tabla a la mita', soy un Rocket Power
Arranco solo a las 2 con un ron de Baire'
Termino solo con dos en un champagne shower
Acá no nieva pero estoy bajo cero
Muchos que piden feat nunca fueron compañero'
Ahora se acercan aplicándome la del rapero
'Ta con hambre porque no hay bajone' pa' carroñero'
Aprendimo' a esquivar a esos gato' viejo'
Que solamente caen cuando ven cuántos gastos dejo
Primo, cada vez más caro y ca' vez más complejo
Subió lo ganado, me desacomplejo

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo (Ah)

Ingreso sin prisa, sin peso, sonrisa sin risa no fuerzo
Cotizan mis verso', en el desmo Gorilla, e' intenso
En el lienzo dos línea' de dancehall
Insignia en el brazo, ni pienso, alquimia, inscienso
Las riña', los beso', las piña', los vaso', las niña', los menso'
Otras voce' me guiñan, ante' ni firma ni eso
Soy el má', resuelvo sus caso'
Y afirman que lo hicieron ello'

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine dispuesto a
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
No sé si soy un genio o estoy loco
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a

Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
No ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Vos dejá que hablen de nosotros
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo

Фотография

Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Многие хотят быть на моем месте, ма
Но я сегодня не настроен

Платить по счетам, детка, ты лучше, чем на фотографиях
Не знаю, гений я или спятил
Многие хотят быть на моем месте, ма
Но я сегодня не настроен
Платить по счетам, детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Не знаю, гений я или спятил
Но я всегда выкручиваюсь с малым
Никогда не гнался за глупой мечтой
И не устраиваю пожаров, чтобы получить голоса
Не видишь нервов на моем лице
Знаю, что цена - не единственная плата
Я ценю это, пока не проникаюсь чужой ненавистью
Я учу тебя даже на своих ошибках
Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Не знаю, гений я или спятил
Но я всегда выкручиваюсь с малым
Никогда не гнался за глупой мечтой
И не устраиваю пожаров, чтобы получить голоса
Никто не видит нервов на моем лице
Знаю, что цена - не единственная плата

Всегда захожу на вечеринку
Трачу сотку на бутылку, трачу сотку, чтобы зажечь
Храню сотку на случай, если мы окажемся в мотеле
Восстанавливаюсь во сне, просыпаюсь в три
Уже больше полутора лет мой гонорар только растет
Танцую как сороконожка
Аргентина, Испания, Чили, в феврале не знаю куда
Оставляю тебя с желанием большего, Ферреро Роше
Поднялся, чтобы выступить, оставьте меня с нулем
На вершине свободы, как Род Стюарт
Разбиваю доску пополам, я как из "Ракетной мощи"
Начинаю в два часа ночи с рома "Байрес"
Заканчиваю с двумя в душе из шампанского
Здесь не идет снег, но я на нуле
Многие, кто просит фит, никогда не были товарищами
Теперь они подкатывают, применяя на мне прием рэпера
Ты голоден, потому что нет подачки для падальщика
Учимся уворачиваться от этих старых котов
Которые падают только тогда, когда видят, сколько я трачу
Братан, с каждым разом все дороже и сложнее
Заработанное прибавилось, я расслабляюсь

Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Не знаю, гений я или спятил
Но я всегда выкручиваюсь с малым
Никогда не гнался за глупой мечтой
И не устраиваю пожаров, чтобы получить голоса
Никто не видит нервов на моем лице (А)
Знаю, что цена - не единственная плата (А)

Вхожу без спешки, без веса, улыбка без смеха, не напрягаюсь
Мои куплеты ценятся, в Desmo Gorilla, это интенсивно
На холсте две строчки дэнсхолла
Эмблема на руке, даже не думаю, алхимия, ладан
Ссоры, поцелуи, удары, стаканы, девочки, глупцы
Другие голоса подмигивают мне, раньше ни подписи, ничего
Я лучший, решаю их проблемы
И утверждают, что сделали это сами

Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Многие хотят быть на моем месте, ма
Но я сегодня не настроен
Платить по счетам, детка, ты лучше, чем на фотографиях
Не знаю, гений я или спятил
Многие хотят быть на моем месте, ма
Но я сегодня не настроен

Платить по счетам, детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Не знаю, гений я или спятил
Но я всегда выкручиваюсь с малым
Никогда не гнался за глупой мечтой
И не устраиваю пожаров, чтобы получить голоса
Не видят нервов на моем лице
Знаю, что цена - не единственная плата
Я ценю это, пока не проникаюсь чужой ненавистью
Я учу тебя даже на своих ошибках
Детка, ты лучше, чем на фотографиях
Пусть болтают о нас
Не знаю, гений я или спятил
Но я всегда выкручиваюсь с малым
Никогда не гнался за глупой мечтой
И не устраиваю пожаров, чтобы получить голоса
Никто не видит нервов на моем лице
Знаю, что цена - не единственная плата