Paroles et traduction Zebda - Maanouche

Maanouche

Étrangèse française, moi je suis français et j'peux pas vous expliquer
La politique étrangère.
Moi je suis gitan mais les gitans sont français
Parc'que bon, y'a les gitans espagnols, les gitans allemands,
Mais moi je suis manouche euh
Y-z-ont pas de pays fixe, c'est la France
Je suis manouche,
Gitan si vous voulez mieux, gitan originaire français
Voilà eh be ça ça vient de la France

Мануш

Французская иностранка, я француз, и я не могу тебе объяснить
Внешнюю политику.
Я цыган, но цыгане — французы,
Потому что есть испанские цыгане, немецкие цыгане,
Но я мануш, э-э
У них нет определенной страны, это Франция,
Я мануш,
Цыган, если тебе так понятнее, цыган французского происхождения,
Вот, э-э, это из Франции.