Paroles et traduction Zebediah feat. Ryfe - God & Gaia

God & Gaia

Welcome to the earth, let me take you on a tour
She will be your home for the next decade or more
There is so much that's in store but I won't show you what it's for
I smile you've arrived, now go forth and explore
I snap my fingers universe explode out of nothing
I scratch my beard entrapped by fear volcanoes erupting
I fall asleep I snore and dream the ground will start rumbling
I shed a tear for all my peers make thunder and lightning
The wind in town I spin around tornadoes implore
I breath deeply on the beach and the hurricanes form
I swim freely in the sea and tsunamis will pour
I skip boulders then trip over and cities will fall
But never fear my child cause this place is made for you
I swear it on the heavens from the stars to the moon
You're here and that's a blessing look inside you'll find it's true
Now go climb the globe and show what you can do

Turn your eyes to the sky once the sun says goodbye
And you will view the painting that I've painted with the light
All around is beauty found; clouds, sounds and trees
Walk the ground a world of now swirls beneath your feet
Float into the ocean don't hold on to the grief
The evil ones have cheeky fun destroying what you seek
The devil stepped the pedal down as far as it goes
He wrestles with the petals and rips out what I've sowed
Let me be clear we sent you here cause Gaia's in trouble
I your father she your mother turning to rubble
We birthed you all so you'd evolve and this is our thanks?
You hurt our souls constructing bombs, weapons and tanks
You humans are the work of countless years of evolution
We shaped you from a grain of sand and filled you with solutions
Power lies inside, lift the veil from your eye
The flower cries to thrive, gifts of wisdom will unite

An eye has been blind for your entire life
The hope in me is opening and prying it wide
It lies inside your mind, patiently waits to ignite
Let it open, see the ocean of divine
Floating through space we face the heavens of time
Ticking down the minutes until the end of the line
God and Gaia shine down the river of light
Hope inspired rhymes climb the stairway of delight

Dieu & Gaia

Bienvenue sur Terre, laisse-moi te faire visiter
Elle sera ton foyer pour la prochaine décennie ou plus
Il y a tellement de choses en réserve, mais je ne te montrerai pas à quoi elles servent
Je souris, tu es arrivé, maintenant, va de l'avant et explore
Je claque des doigts, l'univers explose de rien
Je me gratte la barbe, pris au piège de la peur, les volcans entrent en éruption
Je m'endors, je ronfle et rêve que le sol va commencer à trembler
Je verse une larme pour tous mes pairs, je fais gronder le tonnerre et la foudre
Le vent en ville, je tourne, les tornades supplient
Je respire profondément sur la plage et les ouragans se forment
Je nage librement dans la mer et les tsunamis vont déferler
Je saute sur des rochers puis trébuche et les villes vont s'effondrer
Mais n'aie crainte, mon enfant, car cet endroit est fait pour toi
Je le jure sur les cieux, des étoiles à la lune
Tu es là, et c'est une bénédiction, regarde à l'intérieur, tu verras que c'est vrai
Maintenant, va grimper sur le globe et montre ce que tu peux faire

Tourne tes yeux vers le ciel une fois que le soleil dit au revoir
Et tu verras la peinture que j'ai peinte avec la lumière
Partout, la beauté se trouve : nuages, sons et arbres
Marche sur le sol, un monde d'aujourd'hui tourbillonne sous tes pieds
Flotte dans l'océan, ne t'accroche pas au chagrin
Les méchants se moquent en détruisant ce que tu recherches
Le diable a enfoncé la pédale à fond
Il lutte avec les pétales et arrache ce que j'ai semé
Sois clair, nous t'avons envoyé ici parce que Gaia est en difficulté
Moi, ton père, elle, ta mère, se transforme en poussière
Nous t'avons tous donné naissance pour que tu évolues, et voilà notre récompense ?
Tu blesses nos âmes en construisant des bombes, des armes et des chars
Vous, les humains, êtes l'œuvre d'innombrables années d'évolution
Nous t'avons façonné à partir d'un grain de sable et t'avons rempli de solutions
Le pouvoir se trouve à l'intérieur, retire le voile de tes yeux
La fleur crie pour survivre, les dons de sagesse vont unir

Un œil a été aveugle toute ta vie
L'espoir en moi s'ouvre et le force à s'ouvrir
Il se trouve dans ton esprit, attend patiemment de s'enflammer
Laisse-le s'ouvrir, vois l'océan du divin
Flottant dans l'espace, nous affrontons les cieux du temps
Le temps s'écoule jusqu'à la fin de la ligne
Dieu et Gaia brillent sur la rivière de lumière
Des rimes inspirées par l'espoir grimpent l'escalier du plaisir