Paroles et traduction Zebediah feat. Ryfe - God & Gaia

God & Gaia

Welcome to the earth, let me take you on a tour
She will be your home for the next decade or more
There is so much that's in store but I won't show you what it's for
I smile you've arrived, now go forth and explore
I snap my fingers universe explode out of nothing
I scratch my beard entrapped by fear volcanoes erupting
I fall asleep I snore and dream the ground will start rumbling
I shed a tear for all my peers make thunder and lightning
The wind in town I spin around tornadoes implore
I breath deeply on the beach and the hurricanes form
I swim freely in the sea and tsunamis will pour
I skip boulders then trip over and cities will fall
But never fear my child cause this place is made for you
I swear it on the heavens from the stars to the moon
You're here and that's a blessing look inside you'll find it's true
Now go climb the globe and show what you can do

Turn your eyes to the sky once the sun says goodbye
And you will view the painting that I've painted with the light
All around is beauty found; clouds, sounds and trees
Walk the ground a world of now swirls beneath your feet
Float into the ocean don't hold on to the grief
The evil ones have cheeky fun destroying what you seek
The devil stepped the pedal down as far as it goes
He wrestles with the petals and rips out what I've sowed
Let me be clear we sent you here cause Gaia's in trouble
I your father she your mother turning to rubble
We birthed you all so you'd evolve and this is our thanks?
You hurt our souls constructing bombs, weapons and tanks
You humans are the work of countless years of evolution
We shaped you from a grain of sand and filled you with solutions
Power lies inside, lift the veil from your eye
The flower cries to thrive, gifts of wisdom will unite

An eye has been blind for your entire life
The hope in me is opening and prying it wide
It lies inside your mind, patiently waits to ignite
Let it open, see the ocean of divine
Floating through space we face the heavens of time
Ticking down the minutes until the end of the line
God and Gaia shine down the river of light
Hope inspired rhymes climb the stairway of delight

Бог и Гея

Добро пожаловать на Землю, позволь мне взять тебя на экскурсию,
Она будет твоим домом на ближайшие десять лет или больше.
Здесь так много всего уготовано, но я не стану раскрывать всех секретов,
Я улыбаюсь твоему прибытию, а теперь иди и исследуй этот мир.
Я щёлкаю пальцами – вселенная взрывается из ничего,
Я чешу бороду, охваченный страхом, – извергаются вулканы,
Я засыпаю, храплю и вижу сны – земля начинает дрожать,
Я проливаю слезу по всем своим близким – гремит гром и сверкает молния.
Ветер в городе, я вращаюсь – и вот уже кружат торнадо,
Я глубоко дышу на берегу – и формируются ураганы,
Я свободно плаваю в море – и обрушиваются цунами,
Я перепрыгиваю валуны, потом спотыкаюсь – и рушатся города.
Но не бойся, дитя моё, ибо это место создано для тебя,
Клянусь небесами, от звёзд до луны,
Ты здесь, и это благословение, загляни внутрь себя, и ты найдёшь этому подтверждение.
А теперь отправляйся покорять мир и покажи, на что ты способна.

Обрати свой взор к небу, когда солнце попрощается с тобой,
И ты увидишь картину, которую я нарисовал светом.
Вокруг красота: облака, звуки и деревья,
Ступай по земле – мир настоящего кружится у твоих ног.
Окунись в океан, не держись за горе,
Злые силы злорадно разрушают то, что ты ищешь.
Дьявол выжал педаль газа до упора,
Он борется с лепестками и вырывает с корнем то, что я посеял.
Позволь сказать прямо: мы послали тебя сюда, потому что Гея в беде,
Я – твой отец, она – твоя мать, и всё рушится.
Мы породили вас всех, чтобы вы эволюционировали, и это наша благодарность?
Вы раните наши души, создавая бомбы, оружие и танки.
Вы, люди, – результат бесчисленных лет эволюции,
Мы создали вас из песчинки и наполнили решениями.
Сила внутри тебя, сними пелену с глаз,
Цветок молит о процветании, дары мудрости объединят нас.

Один глаз был закрыт всю твою жизнь,
Надежда во мне открывает его.
Она таится в твоём разуме, терпеливо ожидая своего часа,
Позволь ей открыться, увидеть океан божественного.
Паря в пространстве, мы смотрим в лицо небесам времени,
Отсчитывая минуты до конца пути.
Бог и Гея сияют над рекой света,
Вдохновлённые надеждой рифмы взбираются по лестнице восторга.