Paroles et traduction Zebrahead - All Die Young

Nobody can hear you
When your spark is not a flame
And your heartbeat's just a whisper
And nobody knows your name
No one understands you
But everyone's the same
And everybody bleeds
But you might not see the pain
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
Nothing's ever easy
When your world just falls apart
And you shatter into pieces
And you don't know where to start
All the world's a stage
So we all just play our part
And everybody watches
But they might not see the heart
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
We are reborn from the bottom
We are long gone but not forgotten
Still we stay
Woah! Woah! Woah! Woah!
Woah! Woah! Woah! Woah!
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
While we all die young

Никто не слышит тебя.
Когда твоя искра не пламя.
И твое сердцебиение-просто шепот.
И никто не знает твоего имени.
Никто не понимает тебя.
Но все одинаковы.
И все истекают кровью.
Но ты можешь не видеть боли.
Да, мы все начинаем.
Снаружи смотрю внутрь.
Мы все умираем молодыми.
Мы истончены.
Думаю о том, что могло бы быть.
Пока мы все умираем молодыми.
Нет ничего проще.
Когда твой мир рушится на части.
И ты разбиваешься на части.
И ты не знаешь, с чего начать.
Весь мир-это сцена.
Так что мы все просто играем свою роль.
И все смотрят.
Но они могут не увидеть сердца.
Да, мы все начинаем.
Снаружи смотрю внутрь.
Мы все умираем молодыми.
Мы истончены.
Думаю о том, что могло бы быть.
Пока мы все умираем молодыми.
Мы переродились со дна.
Мы давно ушли, но не забыты.
Мы все еще остаемся.
Уоу! Уоу! Уоу! Уоу! Уоу!
Уоу! Уоу! Уоу! Уоу! Уоу!
Да, мы все начинаем.
Снаружи смотрю внутрь.
Мы все умираем молодыми.
Мы истончены.
Думаю о том, что могло бы быть.
Пока мы все умираем молодыми.
Пока мы все умираем молодыми.