Death By Disco - Zebrahead traduction en russe

Death By Disco

We got lit, just a bit, right outside the show
The tease stripped, then your manners flew right out the door
It′s like this, who you keep texting on the phone?
It's like that, I′m not the only one with whoops to owe

It's automatic, don't you point your finger at me
You′re so tragic, you should be a Kennedy
It′s automatic, pulling me like gravity
You're putting me down, pulling me down six feet

Hate me, hate me, tell me what′s wrong with me and break me, break me
Go on and shatter me
Cause lately you've run me into the ground
And you can hate me, hate me
Call it a victory
But you′ll see lately, not going easily
Cause I'm not falling down and you won′t
Get the best of me now

A fat lip, finger flip, and an insult to go
The record skips, you got issues like a girl in porn
It's like this, you act crazy from door to floor
It's like that, I can′t take all of the blame no more

It′s automatic, don't you point your finger at me
You′re so tragic, you should be a Kennedy
It's automatic, pulling me like gravity
You′re putting me down, pulling me down six feet

Hate me, hate me, tell me what's wrong with me and break me, break me
Go on and shatter me
Cause lately you′ve run me into the ground
And you can hate me, hate me
Call it a victory
But you'll see lately, not going easily
Cause I'm not falling down and you won′t
Get the best of me now

I didn′t want to get into another battle (Hey Hey)
I didn't want to make the closet bones rattle (Hey Hey)
I didn′t want to get into another battle (Hey Hey)
It's automatic how you throw it all away

So hate me now
You can′t break me down
So just hate me now
You can't break me down

And you can hate me, hate me, tell me what′s wrong with me and break me, break me
Go on and shatter me
Cause lately you've run me into the ground
And you can hate me, hate me
Call it a victory
But you'll see lately, not going easily
Cause I′m not falling down and you won′t
Get the best of me now

It's automatic
You′re so tragic
It's automatic

Смерть от Диско

Мы немного зажгли прямо перед концертом,
Соблазнительница разделась, и твои манеры тут же испарились.
Вот так вот, с кем ты всё переписываешься в телефоне?
Вот так вот, я не единственный, кому нужно извиняться.

Это происходит само собой, не указывай на меня пальцем.
Ты такая трагичная, тебе бы в Кеннеди.
Это происходит само собой, ты тянешь меня, как гравитация.
Ты толкаешь меня вниз, на шесть футов под землю.

Ненавидь меня, ненавидь, скажи, что со мной не так, и сломай меня, сломай.
Давай, разбей меня вдребезги.
Ведь в последнее время ты втаптываешь меня в грязь.
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть,
Называй это победой,
Но ты скоро увидишь, я не сдамся без боя.
Потому что я не падаю, и ты не
Получишь надо мной верх.

Расквашенная губа, щелчок пальцами и оскорбление на прощание.
Пластинка заела, у тебя проблем, как у порноактрисы.
Вот так вот, ты ведешь себя как сумасшедшая.
Вот так вот, я больше не могу брать всю вину на себя.

Это происходит само собой, не указывай на меня пальцем.
Ты такая трагичная, тебе бы в Кеннеди.
Это происходит само собой, ты тянешь меня, как гравитация.
Ты толкаешь меня вниз, на шесть футов под землю.

Ненавидь меня, ненавидь, скажи, что со мной не так, и сломай меня, сломай.
Давай, разбей меня вдребезги.
Ведь в последнее время ты втаптываешь меня в грязь.
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть,
Называй это победой,
Но ты скоро увидишь, я не сдамся без боя.
Потому что я не падаю, и ты не
Получишь надо мной верх.

Я не хотел ввязываться в очередную ссору (Эй, эй)
Я не хотел, чтобы скелеты в шкафу загремели (Эй, эй)
Я не хотел ввязываться в очередную ссору (Эй, эй)
Ты всё разрушаешь, это происходит само собой.

Так что ненавидь меня сейчас.
Ты не можешь сломить меня.
Так что просто ненавидь меня сейчас.
Ты не можешь сломить меня.

И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть, скажи, что со мной не так, и сломай меня, сломай.
Давай, разбей меня вдребезги.
Ведь в последнее время ты втаптываешь меня в грязь.
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть,
Называй это победой,
Но ты скоро увидишь, я не сдамся без боя.
Потому что я не падаю, и ты не
Получишь надо мной верх.

Это происходит само собой.
Ты такая трагичная.
Это происходит само собой.