House Is Not My Home - Zebrahead traduction en russe

House Is Not My Home

Well I'm tired, so tired of getting up and wasting another day
I wish that picture on the wall would still
Say it all, but now yesterday's so far away
And I would give anything,
Say anything to keep it all like it was, but you still throw it away

And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, I'm trying to fake it

Woo-oo-oo!

Well I'm tired, so tired of giving up and taking all the blame
I wish the shouting and the fights would stop
Overnight, can't close my eyes and make it go away
And I would give anything,
Say anything to keep it all like it was, but you still
Throw it away

And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, trying to fake it
And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, trying, trying, trying to fake it

This is the part where you say you can't stay together just for me
This is the part where you make me choose on whose side I wanna be
This is the part where you decide what's gonna be best for me
This is the start, now we grow apart
Now we grow apart

And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight, alone tonight
I'm trying, trying, trying, trying to fake it

And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, trying to fake it
And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, trying to fake it
And I think this house is not my home
I think I'd rather be alone tonight
I'm trying, trying to fake it.

Дом Мне Не Родной

Я устал, так устал просыпаться и тратить впустую ещё один день.
Хотел бы я, чтобы картина на стене всё ещё
Могла всё объяснить, но вчерашний день так далеко.
И я бы отдал всё,
Сказал бы всё, что угодно, чтобы сохранить всё как прежде, но ты всё равно всё разрушаешь.

И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь притворяться.

Ву-у-у!

Я устал, так устал сдаваться и брать всю вину на себя.
Хотел бы я, чтобы крики и ссоры прекратились.
В одночасье, не могу закрыть глаза и заставить это исчезнуть.
И я бы отдал всё,
Сказал бы всё, что угодно, чтобы сохранить всё как прежде, но ты всё ещё
Разрушаешь это.

И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь притворяться.
И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь притворяться.

Вот та часть, где ты говоришь, что не можешь остаться вместе только ради меня.
Вот та часть, где ты заставляешь меня выбирать, на чьей стороне я хочу быть.
Вот та часть, где ты решаешь, что будет лучше для меня.
Это начало, теперь мы расходимся.
Теперь мы расходимся.

И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один, один.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь притворяться.

И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь притворяться.
И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь притворяться.
И мне кажется, этот дом мне не родной.
Думаю, сегодня вечером я лучше буду один.
Я пытаюсь, пытаюсь притворяться.