I'm Just Here for the Free Beer - Zebrahead traduction en russe

I'm Just Here for the Free Beer

Jumping off the rooftops
Making all the clouds pop
Come one and all
It′s time for a shake up

Faking is the new wheel
Liars make a new deal
Watch it unravel
How dumb do you feel?

I don't really care about society
I don′t really care go on and lie to me
I don't really care if we don't agree
I don′t really care what you think about me

Mic check 1, 2
Firewall break it through
Molotovs are falling (Pump up the volume)
A minor threat like you
Paperweight torn in two
Kill switch stalling (Pump up the volume)

I don′t give a fuck about your revolution
I don't give a fuck about your institution
I don′t give a fuck and I ain't gonna listen

I don′t give a fuck about your expectation
I don't give a fuck about your motivation
I don′t give a fuck and I ain't gonna listen

Crashing in a new car
Burning like an old star
Rise for the fall of it all
It's a new war

Money makes a mean shield
Bleed as your skin peels
Knees cut in gravel
How numb do you feel?

I don′t really care about your anarchy
I don′t really care if you're judging me
I don′t really care about your jealousy
I don't give a fuck what you think about me

I really really care about what you′re thinking
All of your thoughts all the money you're making
I really really care about what you′re drinking
How did you get so cool?
I really really care to hear about your day
Of all the cool people that you met today
Really really care what you have to say
Nah, I'm just kidding
Fuck off!

Mic check 1, 2
Pump up the volume!

Я здесь только за бесплатным пивом

Прыгаю с крыш,
Заставляю облака лопаться.
Эй, все сюда,
Время встряхнуться.

Притворство — новый тренд,
Лжецы заключают новую сделку.
Смотри, как всё рушится,
Ну и как, чувствуешь себя дурой?

Мне плевать на общество,
Мне плевать, продолжай мне врать.
Мне плевать, если мы не согласны,
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.

Проверка микрофона, раз, два,
Пробиваем брандмауэр.
Коктейли Молотова падают (Сделай громче!),
Мелкая угроза, вроде тебя.
Пресс-папье, разорванное пополам,
Выключатель барахлит (Сделай громче!).

Мне плевать на твою революцию,
Мне плевать на твои институты,
Мне плевать, и я не собираюсь слушать.

Мне плевать на твои ожидания,
Мне плевать на твою мотивацию,
Мне плевать, и я не собираюсь слушать.

Разбиваюсь в новой тачке,
Горю, как старая звезда.
Восстань ради падения всего,
Это новая война.

Деньги — неплохой щит,
Кровоточи, пока твоя кожа слезает.
Колени порезаны об гравий,
Ну и как, чувствуешь онемение?

Мне плевать на твою анархию,
Мне плевать, если ты осуждаешь меня,
Мне плевать на твою ревность,
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.

Мне очень интересно, о чём ты думаешь,
Все твои мысли, все деньги, которые ты зарабатываешь.
Мне очень интересно, что ты пьёшь,
Как ты стала такой крутой?
Мне очень интересно услышать о твоём дне,
Обо всех крутых людях, которых ты сегодня встретила.
Мне очень интересно, что ты хочешь сказать,
Не, шучу.
Отвали!

Проверка микрофона, раз, два,
Сделай громче!