Paroles et traduction Zebrahead - Jagoff

Jagoff

Well I'm back again, you thought you got rid of me
I talk too much and all I care about is me
I'm back again, I'm here to waste more time of yours
I just needed a couple of bucks or maybe more
Well let me throw my two cents in then I'm out
Just want to let you know kid that I got clout
And I'll use it in another night cause I choose it
Got to run through cause you know I got to make this last
Well, I'm back again, I wonder why you're never home
I called ten times a today, I guess you weren't alone
I'm back again, some things that I need to do
I need to borrow your car, I'll get it back by two
Second time through and I know you got some cash
Need a little dough cuz I got to hook up a stash
Right
Or maybe stay the night
Just say no and I'll act like I'll go
And you said 1, 2, 3 go
Hey kid where you running off to
I know you want me can't live without me
Say kid, where you running off to
I know you want me and you'll be back again
Well I'm back again, and full of immaturity
I failed re-hab, got fired from the kfc
I'm back again, I see you when you stare at me
I know you love it and late at night I'm in your dreams
Wait a minute now why you trippin'
Need a place to stay for the weekend
Listen cause I'm speaking
Maybe take your car for a ride
Pick up my man zummy waiting outside
Goldtoof said 1, 2, 3, go
Chim-check it
008 coming out first rate
Take a trip to your place even though you got a date
And I know it's just a game that you're playing
I'm saying that you boyfriend is a dork so I'm staying
So check me
And no I won't ask, you won't let me
Take all of your money if you let me
Are you sorry that you met me
My time is all up so kid I got to go
A day in the life of super ho, go
Hey kid, where you running off to
Don't you want to roll back around again
Hey kid, don't you want to be rocking out too
Don't you want to roll back around again

Придурок

Ну вот я снова, ты думала, что избавилась от меня
Я слишком много болтаю, и мне плевать на всех, кроме себя
Я вернулся, чтобы потратить еще немного твоего времени
Мне просто нужна пара баксов, а может, и больше
Ладно, позволь мне вставить свои пять копеек, и я уйду
Просто хочу, чтобы ты знала, детка, что я влиятельный
И я воспользуюсь этим в другой раз, потому что я так хочу
Должен проскочить, потому что, знаешь, я должен сделать это последним
Ну вот я снова, интересно, почему тебя никогда нет дома
Я звонил десять раз сегодня, наверное, ты была не одна
Я вернулся, есть кое-какие дела
Мне нужно одолжить твою машину, я верну ее к двум
Второй раз заезжаю, и я знаю, что у тебя есть наличные
Нужно немного деньжат, потому что мне нужно замутить заначку
Точно
Или, может, останусь на ночь
Просто скажи "нет", и я сделаю вид, что уйду
И ты сказала: раз, два, три, пошел!
Эй, детка, куда ты убегаешь?
Я знаю, ты хочешь меня, не можешь без меня жить
Скажи, детка, куда ты убегаешь?
Я знаю, ты хочешь меня, и ты вернешься снова
Ну вот я снова, и полон инфантилизма
Я провалил реабилитацию, меня уволили из KFC
Я вернулся, я вижу, как ты смотришь на меня
Я знаю, тебе это нравится, и поздно ночью я в твоих снах
Подожди-ка, чего ты психуешь?
Мне нужно место, где можно остановиться на выходные
Слушай, потому что я говорю
Может, прокатиться на твоей машине
Забрать моего кореша Зумми, он ждет снаружи
Златозуб сказал: раз, два, три, пошел!
Чим, проверь!
008 выходит на первый план
Заскочу к тебе, даже если у тебя свидание
И я знаю, что это просто игра, в которую ты играешь
Я говорю, что твой парень - придурок, поэтому я остаюсь
Так что проверь меня
И нет, я не буду спрашивать, ты не позволишь мне
Заберу все твои деньги, если ты позволишь
Ты жалеешь, что встретила меня?
Мое время истекло, так что, детка, мне пора идти
День из жизни супер-шлюхи, вперед!
Эй, детка, куда ты убегаешь?
Не хочешь ли снова вернуться?
Эй, детка, разве ты не хочешь тоже оторваться?
Разве ты не хочешь снова вернуться?